Traduction de «points explicitement mentionnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de coordonnées explicites
precision world coordinate data point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’agissant d’une compétence de l’Union européenne, le Conseil a établi la position des États membres au sein de l’OMI: les États membres étaient autorisés à exprimer leur consentement à être liés par le code, étant entendu toutefois que celui-ci était considéré comme contenant des exigences minimales et qu’aucun de ses éléments ne devait être interprété comme restreignant ou limitant le respect de leurs obligations en vertu du droit de l’Union européenne en ce qui concerne trois points explicitement mentionnés.
This being a matter of EU competence, the Council established the position of the Member States at the IMO that was to authorise the Member States to give their consent to be bound by the code with the caveat that it is considered as minimum standard and that nothing in it shall be construed to restrict or limit the fulfilment of their obligations under EU law in relation to three specifically enumerated points.

Un instrument financier non explicitement mentionné à l'article 25, paragraphe 4, point a), de la directive 2014/65/UE est réputé non complexe aux fins de l'article 25, paragraphe 4, point a) vi), de la directive 2014/65/UE s'il satisfait les critères suivants:
A financial instrument which is not explicitly specified in Article 25(4)(a) of Directive 2014/65/EU shall be considered as non-complex for the purposes of Article 25(4)(a)(vi) of Directive 2014/65/EU if it satisfies the following criteria:

Le résultat de ces vérifications est explicitement mentionné dans les documents comptables visés au point 6».
The result of these verifications shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in point 6’.

Le résultat de cette vérification est explicitement mentionné dans les documents comptables visés au point 6 des dispositions générales.
The result of this verification shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in point 6 of the general provisions.

Le résultat de cette vérification est explicitement mentionné dans les documents comptables visés à la partie C, point 2.
The result of this verification shall be explicitly mentioned in the accounts referred to in section C, point 2.

Le résultat de ces vérifications est explicitement mentionné dans les documents comptables visés au point 6 des dispositions générales.
The result of these verifications shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in point 6 of the general provisions.

Les évaluateurs concluent également qu'il existe actuellement une insécurité juridique quant à la capacité de l'Observatoire à traiter des situations qui englobent des aspects tels que la violence raciale, ce point n'étant pas explicitement mentionné dans le règlement.
The evaluators also conclude that there is currently some legal uncertainty surrounding the ability of the Centre to deal with situations that include issues such as racial violence, as this is not specifically mentioned in the Regulation.