Vertaling van "points dont quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système à quatre points [ système quatre points ]
four point pressure system

essai de flexion en quatre points | test de déformation en quatre points
four-point bending test | four-point loading test

charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points
four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading

point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre
24-hour law enforcement point of contact

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

diamant quatre pointes [ quatre pointes | 4 pointes ]
4-point diamond [ four-point diamond | 4-point | four-point | four-pointer ]

tate shiho gatame [ immobilisation des quatre points à cheval | contrôle des quatre points à cheval | contrôle des 4 points longitudinalement ]
tate shiho gatame [ longitudinal four-quarter hold-down | lengthwise four quarters ]

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
Malignant neoplasm of tongue whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C01-C02.4

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

industrie de pointe
advanced technology industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

citent les principaux points des quatre conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels de 1977.
Name the main points of I-IV Geneva Conventions of 1949 and the 1977 Additional Protocols.

Avec votre permission, je voudrais aborder quatre points dont on a discuté dernièrement. J'espère pouvoir apporter quelques précisions concernant ces quatre points et faciliter les travaux de ce comité.
With your permission, my intent would be to speak on four issues that have been discussed recently in the hope that I can bring clarity to the four issues and facilitate the deliberation of this committee.

Nos études ont été entreprises pour examiner ce point; en quatre ans, nous avons offert à 62 ou à 64 cadets une formation supplémentaire dont le groupe de contrôle n'avait pas besoin.
Our research was launched to look at that point; 62 or 64 cadets over a period of four years experienced back-trooping against the controlled group who did not.

La présente directive renforce l’importance des réseaux, tels que le réseau de points de contact du G8 ou celui du Conseil de l’Europe, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ces points de contact devraient donc pouvoir fournir une assistance effective, par exemple faciliter l’échange d’informations disponibles pertinentes et la fourniture de conseils techniques ou d’informations juridiques aux fins des enquêtes ou des procédures portant sur des infractions pénales concernant des systèmes d’information et des données connexes impliquant l’État membre demandeur.
This Directive strengthens the importance of networks, such as the G8 or the Council of Europe’s network of points of contact available on a 24 hour, seven-day-a-week basis. Those points of contact should be able to deliver effective assistance thus, for example, facilitating the exchange of relevant information available and the provision of technical advice or legal information for the purpose of investigations or proceedings concerning criminal offences relating to information systems and associated data involving the requesting Member State.

Cette initiative comporte quatre points dont deux touchent des mesures financières très précises.
This four point plan includes two very specific financial measures.

Le rapport adopté aujourd’hui par la Commission montre, pour la programmation des oeuvres européennes, une nette augmentation de 5,42 points sur quatre ans (1999-2002).
The report the Commission has adopted today shows that for the scheduling of European works there was a clear-cut increase of 5.42 points over four years (1999-2002).

4. Après la première admission d'une action à la négociation sur un marché réglementé, l'autorité compétente pertinente pour cette action veille à ce que les valeurs relatives à cette action et visées aux points a) à d) du paragraphe 1 soient calculées, sur la base des données relatives aux quatre premières semaines de négociation, comme si la date du 31 décembre mentionnée au paragraphe 1, point c), correspondait à la fin des quatre premières semaines de négociation, aussi rapidement que possible après qu'elles sont disponibles et, en tout état de cause, avant l'échéance du délai de six semaines visé à l'article 22, paragraphe 5.
4. After the first admission of a share to trading on a regulated market, the relevant competent authority for that share shall ensure that, in respect of that share, the figures referred to in points (a) to (d) of paragraph 1 are calculated, using data relating to the first four weeks’ trading, as if a reference in point (c) of paragraph 1 to 31 December were a reference to the end of the first four weeks’ trading, as soon as practicable after those data are available, and in any case before the end of the six-week period referred to in Article 22(5).

Recommandation du Conseil, du 25 juin 2001, concernant les points de contact assurant un service vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour lutter contre la criminalité liée à la haute technologie.
Council Recommendation of 25 June 2001 on contact points maintaining a 24-hour service for combating high-tech crime.

Toutefois, il faut souligner que les points de référence centraux nationaux d'Interpol ne sont pas toujours ouverts vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
However, Interpol's national central reference points do not always provide 24-readiness.

Sur les quatre points dont vous avez parlé, j'ai l'impression qu'il y a une contradiction fondamentale avec l'objet du projet de loi.
In your four points, I feel there is a fundamental contradiction with the objective of the bill.