Traduction de «points de coordination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de coordination
coordinating point

point de coordination national sur les compétences
National Skills Coordination Point

point de coordination
co-ordinating point

Mise au point et coordination du SIG
MIS Development and Coordination

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

point central de coordination
central coordinating point [ central coordination point ]

coordination des points de vue
perspective taking [ coordination of perspectives | coordination of viewpoints ]

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. salue l'achèvement prochain du réseau de points de contact pour les droits de l'homme au sein des délégations de l'Union européenne; invite la VP/HR et le SEAE à réfléchir à la façon dont ce réseau va pouvoir être utilisé pour réaliser son plein potentiel; prie les délégations de l'Union européenne de publier les coordonnées de tous les points de coordination pour les droits de l'homme et des agents de liaison de l'Union pour les défenseurs des droits de l'homme;
26. Welcomes the nearly complete network of human rights focal points in EU Delegations; calls on the VP/HR and the EEAS to develop a plan on how this network can be used to realise its full potential; invites the EU Delegations to publish the contact details of all human rights focal points and EU Liaison Officers for Human Rights Defenders;

veille à la coordination des biobanques partenaires par les points de coordination nationaux ou d’organisation afin de faciliter l’accès aux ressources biologiques et biomoléculaires et aux données associées;
ensure coordination of Partner Biobanks via National/Organisational Nodes that will facilitate access to biological and biomolecular resources and associated data;

Le terme "correspondant national" est désormais utilisé pour les points de contacts exerçant des fonctions de coordination ainsi que pour d'autres points de coordination (par exemple les correspondants nationaux pour les questions terroristes), voir article 4, paragraphe 3 ter (nouveau).
The term 'national correspondent' is now used for the contact points having coordinating functions like it is used for other coordinating points as well (e.g. national correspondents for terrorist matters), see Article 4, paragraph 3b (new).

«point de coordination» (ci-après dénommé «COP»), un point situé à la limite ou à proximité de la limite utilisé par les unités ATC et mentionné dans les procédures de coordination;
‘coordination point’ (hereinafter COP) means a point on or adjacent to the boundary used by the ATC units and referred to in coordination processes;

«données estimées», le point de coordination, l’heure estimée et le niveau de vol prévu d’un aéronef au point de coordination;
‘estimate data’ means the coordination point, the estimated time of an aircraft and the expected flight level of the aircraft at the coordination point;

La procédure de notification et de coordination avant le départ a lieu une ou plusieurs fois pour chaque vol éligible prévoyant de franchir la limite lorsque le temps de vol à partir du départ jusqu’au point de coordination n’est pas suffisant pour l’exécution des procédures de coordination initiale ou de notification.
Pre-departure notification and coordination process shall take place one or more times for each eligible flight planned to cross the boundaries where the flight time from departure to the coordination point would not allow sufficient time for the initial coordination or notification processes to be executed.

«niveau de transfert de contrôle», le niveau de vol convenu pendant la coordination s’il s’agit de la phase de vol en palier, ou le niveau de vol autorisé vers lequel le vol se dirige s’il est en phase de montée ou de descente au point de coordination;
‘transfer flight level’ means the flight level agreed during the coordination if in level flight, or the cleared flight level to which the flight is proceeding if climbing or descending at the coordination point;

Je me réjouis également de la création de points de coordination dans chaque État membre pour les questions liées à la transposition, à l’application du droit communautaire et à la coordination avec les ministères nationaux, ainsi que les autorités régionales et locales.
I also welcome the creation of coordination points in each Member State for issues relating to transposition, the application of Community law and coordination with national ministries and regional and local authorities.

Comme proposé dans sa communication, la mise en place de points de coordination appropriés dans chaque État membre permettrait à la Commission de s'adresser à un point de contact unique qui serait chargé des questions de transposition, en ce qui concerne l'application du droit communautaire et la coordination avec les autorités nationales, régionales ou locales.
As suggested in the Communication, the setting up of appropriate coordination points in each Member State could provide the Commission with a single point of contact for questions concerning transposition, for the application of Community law and for coordination with national ministries and regional or local authorities.

Je vais tout spécialement faire référence, Monsieur le Président, à deux points : la coordination de la politique économique et les réformes structurelles.
Mr President, I will comment on two points in particular: coordination of economic policy and structural reforms.