Traduction de «points bleus correspondent aux terminaux gnl existants » (Français → Anglais) :

Les points bleus correspondent aux terminaux GNL existants.
The blue dots indicate existing LNG terminals.

À l'instar des gazoducs existants, les terminaux GNL sont soumis au troisième paquet «énergie», qui vise à rendre les points d’entrée externes dans le marché intérieur plus flexibles et considère l’accès des tiers comme la norme réglementaire.
Like existing pipelines, existing LNG terminals, are subject to the Third Energy Package. While this aims to make the external entry points to the internal market more flexible and regards third-party access as the regulatory norm, a significant number of the LNG terminals are currently exempted from third-party access.