Un des points auxquels tenait le Bloc québécois, je pense que cela se retrouve dans le projet de loi, et je veux le confirmer, est le respect des limites de 25 p. 100 de contrôle étranger, et le respect de 10 p. 100 pour la participation individuelle dans le capital d'Air Canada.
One of the points the Bloc Quebecois insisted on, and I believe it is in the bill, but I want to confirm it, was the respect of the 25% foreign ownership limit and the 10% limit on individual share ownership in Air Canada.