Vertaling van "points aux interventions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire
the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points

point d'intervention
action point

point d'intervention
intervention point

point d'intervention | lieu d'intervention
point of care

limite de divergence [ point d'intervention ]
divergence limit

point d'intervention
support point | intervention point

Point d'intervention réglementaire
Regulatory Action Point

point d'intervention
intervention point | divergence threshold | maximum fluctuation limit

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f bis) l'accès aux postes de travail ou aux points d'intervention utilisés pour la maintenance;
(fa) access to the operating positions and servicing points;

L’investissement consenti par l’UE dans les projets coopératifs de recherche dans le domaine des maladies rares devrait s’élever à plus de 430 millions d'EUR au titre du 7e programme-cadre portant sur des aspects comme l’histoire naturelle de la maladie, la physiopathologie et la mise au point d’interventions préventives, diagnostiques et thérapeutiques.
The EU's investments on rare diseases-related collaborative research is expected to exceed €430 million under the 7th Framework Programme in areas such as natural history, pathophysiology and the development of preventive, diagnostic and therapeutic interventions.

24. relève que l'entreprise commune voit dans la sous-exécution de son budget opérationnel l'aspect le plus important affectant ses possibilités de s'acquitter de sa mission; note que cela a amené l'entreprise commune à identifier en 2010 les points d'intervention qui amèneraient une évolution favorable de la situation, notamment:
24. Notes that the Joint Undertaking considers the underspending of its operational budget as the most important issue affecting its ability to fulfil its mission; notes that as a consequence the Joint Undertaking engaged in 2010 in identifying action items that would induce a positive evolution of the situation, including:

24. relève que l'entreprise commune voit dans la sous-exécution de son budget opérationnel l'aspect le plus important touchant à ses possibilités de s'acquitter de sa mission; note que cela a amené l'entreprise commune à identifier en 2010 les points d'intervention qui amèneraient une évolution favorable de la situation, notamment:
24. Notes that the Joint Undertaking considers the underspending of its operational budget as the most important issue affecting its ability to fulfil its mission; notes that as a consequence the Joint Undertaking engaged in 2010 in identifying action items that would induce a positive evolution of the situation, including:

que la Commission et le Service européen d'action extérieure accordent une priorité suffisante à la nutrition lors de l’élaboration de la stratégie de coopération, de la définition et de la mise au point des interventions, ainsi que lors de l’établissement d’un dialogue politique avec les partenaires gouvernementaux, notamment dans le cadre des programmes d'appui budgétaire;
That the Commission and the EEAS should give adequate priority to nutrition when defining the cooperation strategy, identifying and designing interventions, and using policy dialogue with partner governments, notably in the framework of budget support programmes.

La Commission jouera maintenant un rôle de coordination, et le septième programme-cadre mettra au point des interventions efficaces qui apporteront une vraie valeur ajoutée à la population.
The Commission will now play a coordinating role, and the Seventh Framework Programme will develop effective interventions that will bring real added value for the public.

1.6.2. Accès aux postes de travail ou aux points d'intervention
1.6.2. Access to operating positions and servicing points

Le programme a pour but de mettre au point des interventions d'un type nouveau, répondant aux conditions locales et plus adaptées à la population africaine, en effectuant, en Afrique, des essais auxquels les chercheurs africains prendront une part importante.
The programme aims to develop new interventions adapted to local conditions and which are more suitable for the African population, by carrying out trials in Africa where African scientists themselves will play a crucial role.

Reconnaissant que le financement de la recherche ne suffit pas à lui seul pour lutter contre ces fléaux, la Commission européenne a entrepris un programme ambitieux qui suppose une collaboration beaucoup plus poussée entre pays européens, entre pays en développement, entre le Nord et le Sud et avec l'industrie pharmaceutique. Le programme vise à mettre au point des interventions nouvelles convenant à la population africaine grâce à des recherches cliniques menées en Afrique et dans lesquelles les chercheurs africains jouent un rôle essentiel.
The programme aims to develop new interventions that are appropriate for the African population by doing clinical research in Africa, where African scientists play a crucial role.

Les points d'intervention obligatoires du mécanisme de change seront communiqués par les banques centrales en temps voulu pour l'ouverture des marchés des changes le 8 octobre 1990.
The compulsory intervention points in the exchange rate mechanism will be communicated by the Central Banks in time for the opening of foreign exchange markets on 8 October 1990.