Vertaling van "pointe seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
product development engineer | product development research engineer | product development consultant engineer | product development engineering technician

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

Pointe et bords latéraux de la langue
Border of tongue

Pointe de la langue
Tip of tongue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(En cas d’adoption, le point 4 est déplacé dans l’article 5 après le point 1. Les autres points seront renumérotés en conséquence.)
(If adopted, the whole Article 5 point 4 as amended is to be moved and placed after Article 5 point 1 to become Article 5 point 2. The rest of the existing points shall be renumbered accordingly.)

Quatre de ces points seront situés entre 60 % et 95 %, deux entre 105 % et 120 % et un point sera placé entre 95 % et 105 % du débit escompté au point de rendement maximal.
Four of these points shall be spaced between 60 % and 95 %, two between 105 % and 120 %, and one point chosen within 95 % to 105 % of the expected flow at the BEP.

organiser l'ordre dans lequel les points seront traités et déterminer la durée des débats qui y seront consacrés;
set the order in which items are to be taken and determine the duration of discussions on them;

Ces points seront traités pour la plupart dans les textes en cours d'adoption sur les pesticides.
These points are for the most part to be addressed in legislation on pesticides currently in the process of being adopted.

Les véhicules les plus âgés et les plus polluants (qui utilisent 6, 7 ou 8 points) seront soumis à un système de contingentement.
A quota system for older and more polluting vehicles (those using 6,7 or 8 points) will be introduced.

4. Lorsque certains points spécifiques de l'ordre du jour sont confidentiels ou qu'il existe un conflit d'intérêts, le conseil d'administration peut décider que ces points seront examinés sans la présence des membres nommés en leur capacité de représentants des secteurs professionnels les plus concernés.
4. When there is a matter of confidentiality or conflict of interest, the Administrative Board may decide to examine specific items of its agenda without the presence of the members nominated in their capacity as professionals from the sectors most concerned.

4. Lorsque certains points spécifiques de l'ordre du jour sont confidentiels ou qu'il existe un conflit d'intérêts, le conseil d'administration peut décider que ces points seront examinés sans la présence des membres nommés en leur capacité de représentants des secteurs professionnels les plus concernés.
4. When there is a matter of confidentiality or conflict of interest, the Administrative Board may decide to examine specific items on its agenda without the presence of the members nominated in their capacity as professionals from the sectors most concerned.

Tant que nous n'utilisons pas le terme de déficit démocratique "permanent", je suis sûr que le groupe PPE-DE nous soutiendra sur ce point, et j'espère que ces points seront incorporés dans le rapport.
As long as we do not call it a "permanent" democratic deficit, I am sure that the PPE-DE Group will be with us on that, and I hope that will be written in.

Ces points seront pris en compte dans les futurs projets de coopération transfrontalière.
These points will be taken into account in future CBC projects.

Les modalités d'application du présent point seront arrêtées par la Commission selon la procédure prévue à l'article 24;
The procedure for the implementation of this point shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 24;