Traduction de «pointe sallie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pointe Sallie
Sallie Point

crique Sallie
Sallie Creek

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il l'est devenu de plus en plus, au point de mettre la vie de Sally littéralement en danger.
It got worse and worse. It got to the point where her life was literally at risk.

Si Sally a raison sur ce point, y a-t-il moyen de contourner l'obstacle ou est-ce simplement la nature du gouvernement, que les dossiers relèvent de plus d'un ministère et que les responsabilités sont réparties entre eux?
If Sally is right on this point, is there a way of getting around that, or is this just the nature of government, that governments have more than one department at any given time and issues have to be split up this way?

Mme Sally Rutherford: Je sais que c'est un point à l'ordre du jour de la réunion du CCGE la semaine prochaine, si bien que je ne veux pas préjuger de ce que diront les membres de ce comité.
Ms. Sally Rutherford: I know it's an issue that's on the table for the agenda next week at EMAC, so I don't want to prejudge what members of EMAC will say.

Nous pouvons citer des cas précis où notre intervention a porté ses fruits, comme dans le cas de M. Sally que j'ai mentionné, mais je ne suis pas naïf au point de penser qu'en engageant la discussion avec des pays comme la Chine, le Pakistan ou l'Égypte, où se commettent de très graves violations des libertés religieuses, nous allons faire changer les choses pendant mon mandat d'ambassadeur ou même après.
We can look at specific cases where we can see that we've made an intervention and something beneficial happens, such as the case of Mr. Sally that I mentioned, but I'm certainly not naive enough to think that by engaging countries such as China or Pakistan or Egypt, where there are very serious violations of religious freedom going on, suddenly that is going to change during my tenure as ambassador or even in the future beyond that.