Vertaling van "pointe longs eddy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pointe Longs Eddy
Longs Eddy Point

point long
long satin-stitch [ long stitch ]

cousu point long
long-stitch sewing

pointe Eddy
Eddy Point

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.
Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.

longe de porc avec pointe,sans échine
pork loin with oysterpiece,without collar

radiomètre de pointe à balayage le long de la trace avec sondeur à hyperfréquence
advanced along track scanning radiometer and microwave sounder | AATSR/M

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une solution provisoire à court terme pour régler le problème d'inaccessibilité du sous-sol du 15, rue Eddy. La solution à long terme, bien sûr, comme ma collègue l'a mentionné, serait de regrouper en un seul bureau les deux cellules du BCPH installées aux Terrasses de la Chaudière, ainsi que les deux autres cellules, situées l'une à la Place du Portage et l'autre à la Place Vanier, et d'en faire un modèle d'accès du point de vue des installations (1555) Mme Carol Skelton: Puis-je vous demander dans combien de temps ce sera fait?
The longer-term solution, of course, as my colleague mentioned, is to consolidate the two locations at Les Terrases de la Chaudière, together with two additional locations one at Place du Portage and one at Place Vanier into one consolidated office and make it a showcase, from a facilities perspective, for access (1555) Mrs. Carol Skelton: May I ask how long it's going to be before this is done?