Traduction de «pointe et réduiront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]
Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

58. est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergie;
58. Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity;

67. est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergie;
67. Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity;

6. considère que les firmes opérant dans des secteurs menacés par la concurrence mondiale doivent coopérer, avec l'aide des États membres et de la Commission, en vue de mettre au point des technologies utilisant les meilleures pratiques, qui réduiront les coûts et amélioreront la valeur marchande;
6. Considers that firms in sectors threatened by global competition need to cooperate, with assistance from Member States and the Commission, to develop world best practice technologies that will reduce costs and improve customer value;

Je prie instamment le gouvernement de tenter de mettre au point des idées novatrices, imaginatives et dynamiques qui réduiront la migration et permettront aux jeunes de demeurer dans les petites collectivités.
I urge the government to try to develop some innovative, imaginative, leadership thinking that will reduce the migration and keep the younger people in the small communities.

Le taux ainsi versé est bas au point de ne représenter annuellement que 0,25 p. 100. Je mets le gouvernement libéral au défi de prendre des mesures législatives qui réduiront la dette et qui assureront un traitement équitable des consommateurs, des petits entrepreneurs, des aînés et des familles de travailleurs canadiens.
I challenge this Liberal government to take legislative action that will bring debt relief and fair treatment to Canadian consumers, small business people, seniors and working families.

Ils réduiront l'intervention du gouvernement dans des domaines non productifs, mais lui permettront de continuer à s'occuper de points essentiels. Je ferai remarquer que certaines des recommandations, dont celles qui avait trait à l'abandon d'embranchements, ont déjà été mises en oeuvre grâce au projet de loi C-14, la Loi sur les transports au Canada.
It should be noted that some of the recommendations, such as those relating to branch line abandonment, have already been covered through the Canada Transportation Act, Bill C-14.

Les éléments essentiels des prévisions pour 1988 établies par les services de la Commission sont les suivants : - Le taux de croissance du commerce mondial connaîtra en 1988 un nouveau ralentissement alors que les déséquilibres des balances des paiements courants se réduiront (+ 2,8 % du PIB au Japon, + 0,6 % pour la Communauté et - 3,3% pour les Etats-Unis) - En 1988 le taux de croissance dans la Communauté, environ 2%, sera inférieur d'un demi-point à celui atteint en 1987.
The main features of the forecasts for 1988 prepared by the Commission staff are as follows : - The growth rate of world trade will slow down further in 1988, whilst current account imbalances are slightly reducded (+ 2,8 % of GDP in Japan, + 0,6 % for the Community and -3,3 % for the United States). - In 1988, the rate of economic growth in the Community will be approximately 2 %, which is half a point less than in 1987.