Traduction de «point une technologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie de pointe [ AT | technologie avancée | technologie d'avant-garde ]
advanced technology [ AT | state-of-the-art technology | leading-edge technology ]

secteur de pointe (haute technologie, techniques de pointe)
emerging sector

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

technique de pointe | technologie d'avant-garde | technologie de pointe
frontier technology | leading-edge technology

Programme concernant les systèmes et techniques de pointe [ ASTP | Programme de systèmes et de technologies de pointe | Programme de système et de technologie de pointe | Programme de systèmes et technologie de pointe ]
Advanced Systems and Technology Programme [ ASTP | Advanced Systems and Technology Program | Advanced System and Technology Program ]

usine utilisant une technologie de pointe [ usine utilisant une technologie avancée | usine de technologie de pointe ]
high-tech plant

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

haute technologie | technique de pointe | high-tech
high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology

haute technologie, tech. de pointe
sophisticated goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons à quel point la technologie évolue rapidement, à quel point les pratiques de gestion et les usages administratifs se transforment et à quel point il est important pour chacun d'entre nous de suivre le changement.
We know how rapidly changing technology is, how managerial and administrative practices change, and how important it is for all of us to keep current with those changes.

Qu'il s'agisse d'une entreprise technologique d'avant-garde ou d'une entreprise de service, ou encore d'une entreprise comme Federal Express, dont le système est automatisé grâce à la technologie de pointe, la technologie de pointe est omniprésente. S'il existe d'autres possibilités pour qui veut investir, l'euphorie sur le marché chez nos voisins du Sud et, dans une certaine mesure, ici au Canada, concernent ces nouvelles entreprises technologiques.
Whether it is a high-tech company or a service company, or a company like Federal Express, based on a back-shot system that is automated through high-tech, high-tech is ubiquitous; while there are other opportunities to invest, the euphoria in the marketplace south of the border, and to a certain extent here in Canada, is surrounding these new technology businesses.

Notre mandat secondaire en matière de reformage du gaz naturel en hydrogène consistait à développer une technologie qui permette de capter le CO. Notre mandat envers l'Université de Regina, et envers les cinq docteurs qui font bouillir les béchers, comme nous disons, dans les laboratoires de Regina, est de mettre au point une technologie de reformage à sec qui pourrait être utilisée dans des petits appareils installés dans les stations-service ou chez les consommateurs.
Our secondary mandate in the reformation of natural gas to hydrogen was to develop a technology that would capture CO. Our mandate to the University of Regina — and to the five Ph.D.s that we have ``bubbling beakers,'' as we like to say, in the labs in Regina — is to produce a dry reformation technology that could be put into an appliance model, to be installed at a service station and consumer level.

Le Parlement a également mis au point une technologie interne qui met le compte rendu in extenso en relation avec la diffusion multilingue des débats sur l'internet et qui permet, grâce à un système d'indexation, de retrouver toutes les interventions prononcées en plénière par un même orateur.
The Parliament has also developed an in-house technology that enables CRE's to be linked to multilingual web streaming and gives the possibility to find all plenary interventions by speaker (indexed records).

Nous devons absolument mener des recherches pour mettre au point la technologie nécessaire, car pour l’heure, c’est en se basant sur une observation visuelle que la police décide d’envoyer ou non une personne subir un test de dépistage et c’est seulement à ce moment qu’il est possible de savoir avec certitude s’il y a un problème.
We really must carry out research to find the necessary technology, because today, it is only a visible observation by the police, who then send people for medical testing, and only then can it become clear that there is a problem.

Nous devons impérativement faire davantage, utiliser la puissance d’accès pour produire de l’hydrogène et mettre au point la technologie permettant d’utiliser ceci au lieu du pétrole.
We should and must do more and use the access power to produce hydrogen and develop the technology to use that in place of oil.

Cependant, l’industrie des enzymes alimentaires s’efforce en permanence de mettre au point une technologie améliorée débouchant sur le développement d'enzymes alimentaires qui, au fil des années, sont devenues plus complexes et plus perfectionnées.
However, the food enzyme industry is continually striving to develop improved technology resulting in the development of food enzymes which became through the years more complex and sophisticated.

En d'autres termes, si la technologie du charbon épuré ou la technologie de captage et du stockage du carbone présentent des possibilités raisonnables, alors si nous pouvons avoir des partenariats pour aider à mettre au point cette technologie et partager le risque, nous pourrons faire des gains sur le plan économique, nous ferons des gains sur le plan technologique et sur le plan environnemental également.
In other words, if there's a reasonable opportunity from carbon capture and storage or clean coal technology, then if we can have partnerships to help make that happen and share the risk, we're going to gain economically, we're going to gain on a technology basis, and we're going to gain on an environmental basis.

Le projet FRIENDCOPTER vise à réduire le bruit des moteurs et le bruit dans l'habitacle, à définir des procédures de vol réduisant les émissions sonores, à élaborer des entrées d'air de moteur absorbant le bruit, à mettre au point des méthodes pour détecter les intrusions de bruit dans l'habitacle, à mettre au point une technologie de commande visant à réduire le bruit des rotors, les vibrations et la consommation de carburant, et à mettre au point un modèle de rotor aux fins d'essais en soufflerie à vitesse supersonique.
The FRIENDCOPTER project aims to provide engine and cabin noise reduction, low-noise flight procedures, noise-absorbing engine inlets, methods to identify cabin noise leaks, control technology to reduce rotor noise, vibration and fuel consumption and a model rotor for testing in a wind tunnel at Mach speed.

N. considérant que le développement durable stimule la création de nouveaux emplois, notamment liés à la recherche et au développement dans le domaine de l'énergie afin de mettre au point une technologie plus efficace,
N. whereas sustainable development stimulates the creation of new jobs, e.g. in research and development in the energy sector aimed at developing more efficient technologies,