Traduction de «point une technologie extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie de pointe [ AT | technologie avancée | technologie d'avant-garde ]
advanced technology [ AT | state-of-the-art technology | leading-edge technology ]

point de base extrême
final basepoint

secteur de pointe (haute technologie, techniques de pointe)
emerging sector

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

technologie arrivée à maturité | technologie mature | technologie mise au point | technologie parvenue à maturité
mature technology

technique de pointe | technologie d'avant-garde | technologie de pointe
frontier technology | leading-edge technology

Programme concernant les systèmes et techniques de pointe [ ASTP | Programme de systèmes et de technologies de pointe | Programme de système et de technologie de pointe | Programme de systèmes et technologie de pointe ]
Advanced Systems and Technology Programme [ ASTP | Advanced Systems and Technology Program | Advanced System and Technology Program ]

haute technologie | technologie de pointe | technologie poussée
advanced technology

point extrême topographique
topographical extreme point

haute technologie | technique de pointe | high-tech
high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'il s'agisse d'une entreprise technologique d'avant-garde ou d'une entreprise de service, ou encore d'une entreprise comme Federal Express, dont le système est automatisé grâce à la technologie de pointe, la technologie de pointe est omniprésente. S'il existe d'autres possibilités pour qui veut investir, l'euphorie sur le marché chez nos voisins du Sud et, dans une certaine mesure, ici au Canada, concernent ces nouvelles entreprises technologiques.
Whether it is a high-tech company or a service company, or a company like Federal Express, based on a back-shot system that is automated through high-tech, high-tech is ubiquitous; while there are other opportunities to invest, the euphoria in the marketplace south of the border, and to a certain extent here in Canada, is surrounding these new technology businesses.

Notre mandat secondaire en matière de reformage du gaz naturel en hydrogène consistait à développer une technologie qui permette de capter le CO. Notre mandat envers l'Université de Regina, et envers les cinq docteurs qui font bouillir les béchers, comme nous disons, dans les laboratoires de Regina, est de mettre au point une technologie de reformage à sec qui pourrait être utilisée dans des petits appareils installés dans les stations-service ou chez les consommateurs.
Our secondary mandate in the reformation of natural gas to hydrogen was to develop a technology that would capture CO. Our mandate to the University of Regina — and to the five Ph.D.s that we have ``bubbling beakers,'' as we like to say, in the labs in Regina — is to produce a dry reformation technology that could be put into an appliance model, to be installed at a service station and consumer level.

En outre, il existe en particulier une technologie extrêmement dangereuse et, dans le même temps, obsolète.
Moreover, there is one extremely dangerous and, at the same time, obsolete technology in particular.

La bataille pour certains points a été extrêmement difficile, voire rude à remporter car un des aspects extrêmement importants, pour le Parlement et bien entendu aussi pour le Conseil, concerne la période pendant laquelle nous pouvons détenir des personnes entrant illégalement sur le territoire de l’Union européenne ou limiter leur circulation.
Certain points were extremely difficult, or rather hard to secure, and one of the areas of extreme importance – both for Parliament and of course for the Council – is the period for which we may detain or restrict the movement of persons who arrive illegally in the territory of the European Union.

5. souligne à quel point il est extrêmement important que les États membres disposent de systèmes adaptés de recouvrement des sommes indûment versées, de manière à réduire la nécessité pour la Commission de recourir à des mesures correctives; estime que, lorsque les taux de recouvrement sont systématiquement faibles dans un État membre donné, la Commission devrait alors prendre des mesures correctives;
5. Stresses the great importance of the Member States having appropriate systems for recovery of sums unduly paid, thus reducing the need for the Commission to apply corrective measures; is of the opinion that, when in a specific Member State recovery remains systematically low, the Commission should apply corrective measures;

Le projet FRIENDCOPTER vise à réduire le bruit des moteurs et le bruit dans l'habitacle, à définir des procédures de vol réduisant les émissions sonores, à élaborer des entrées d'air de moteur absorbant le bruit, à mettre au point des méthodes pour détecter les intrusions de bruit dans l'habitacle, à mettre au point une technologie de commande visant à réduire le bruit des rotors, les vibrations et la consommation de carburant, et à mettre au point un modèle de rotor aux fins d'essais en soufflerie à vitesse supersonique.
The FRIENDCOPTER project aims to provide engine and cabin noise reduction, low-noise flight procedures, noise-absorbing engine inlets, methods to identify cabin noise leaks, control technology to reduce rotor noise, vibration and fuel consumption and a model rotor for testing in a wind tunnel at Mach speed.

Comme les questions visées au point c) sont extrêmement complexes et techniques, un organisme spécial devrait être créé à cette fin.
Since the issues addressed in point (c) are very complex technical matters, a special body should be set up for this purpose.

Le système DMB est une mauvaise idée parce qu'il suppose qu'un assaillant potentiel mettrait au point une technologie extrêmement coûteuse pour livrer ses bombes à destination alors qu'il pourrait plus aisément et plus sûrement placer une bombe dans un avion commercial ou un conteneur - ce contre quoi le système DMB ne pourrait rien.
BMD is a bad idea because it presumes a potential attacker would develop an extremely expensive delivery technology when it could more easily and reliably deliver a bomb in a commercial airliner or shipping container - methods a BMD would be powerless to stop.

La définition donnée à l'article 3, point a), est extrêmement large.
The definition given in article 3(a) of the Regulation is extremely large.

Nous avons aidé un jeune Autochtone de Vancouver, Chris Piché, qui dirige une entreprise appelée Eyeball Networks, une autre entreprise de technologie de pointe qui est extrêmement prospère.
We supported an Aboriginal youth in Vancouver named Chris Piché who heads up a firm called Eyeball Networks, another high-tech firm that is doing extremely well.