Vertaling van "point une technique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de mise au point ODT [ technique de mise au point octale ]
Octal Debugging Technique

mise au point de techniques de météorologie maritime
marine science and techniques development

mise au point des techniques
focusing of technics

Section de la mise au point des techniques
Development and Engineering Section

technique avancée | technique de pointe | AT [Abbr.]
Advanced Technique | AT [Abbr.]

technique de pointe | technologie d'avant-garde | technologie de pointe
frontier technology | leading-edge technology

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

de pointe | à la pointe de la technique | à la pointe
high tech

technique supersonique de pointe | AST [Abbr.]
Advanced Supersonic Technology | AST [Abbr.]

méthode ponctuelle | méthode de balayage ponctuel | imagerie par point | technique du point sensible
point-scanning method | sensitive point imaging | sequential point method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’adoption par l’industrie des «meilleures techniques disponibles» grâce à la directive sur les émissions industrielles permettra d’améliorer les schémas d’utilisation des ressources et d’obtenir des réductions des émissions pour plus de 50 000 grandes installations industrielles dans l’Union, ce qui contribuera de manière significative à la mise au point de techniques innovantes, à l’écologisation de l’économie et à la baisse des coûts de l’industrie à long terme.
The uptake by industry of the ‘Best Available Techniques’ under the Industrial Emissions Directive will deliver improved resource-use patterns and reduced emissions for over 50 000 major industrial installations in the Union, thus making a significant contribution to stimulating the development of innovative techniques, greening the economy and reducing costs for industry in the longer term.

Les activités dans ce domaine permettront de mettre au point des techniques de conception et de fabrication rapides et rentables, notamment des techniques d'assemblage, de construction, de maintenance et de recyclage grâce à des outils numériques et à l'automatisation et à la capacité d'intégrer des systèmes complexes.
Activities in this area will develop fast and cost-efficient design and manufacturing techniques, including assembly, construction, maintenance and recycling, through digital tools and automation, and capacity to integrate complex systems.

développera et mettra en œuvre de meilleures méthodes et technologies de prévention et de détection et d'incidents nucléaires et de radioactivité, et de réaction à de tels incidents, y compris la validation de technologies de détection et la mise au point de techniques et méthodes de criminalistique nucléaire aux fins de la lutte contre le trafic, en synergie avec le cadre mondial NRBC (nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique).
develop and apply enhanced methods and technology to prevent, detect and respond to nuclear and radioactive incidents, including qualification of detection technology and development of nuclear forensics methods and techniques in the fight against illicit trafficking in synergies with the global CBRN (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear) framework.

Les activités dans ce domaine permettront de mettre au point des techniques de conception et de fabrication rapides et rentables, notamment des techniques d'assemblage, de construction, de maintenance et de recyclage grâce à des outils numériques et à l'automatisation et à la capacité d'intégrer des systèmes complexes.
Activities in this area will develop fast and cost efficient design and manufacturing techniques, including assembly, construction, maintenance and recycling, through digital tools and automation, and capacity to integrate complex systems.

32. L'adoption par l'industrie des meilleures techniques disponibles grâce à la directive sur les émissions industrielles permettra d'améliorer les schémas d'utilisation des ressources et d'obtenir des réductions des émissions pour plus de 50 000 grandes installations industrielles dans l'Union, ce qui contribuera de manière significative à la mise au point de techniques innovantes, à l'écologisation de l'économie et à la baisse des coûts de l'industrie à long terme.
32. Industry's uptake of the best available techniques under the Industrial Emissions Directive will deliver improved resource use patterns and reduced emissions for over 50 000 major industrial installations in the EU, thus making a significant contribution to stimulating the development of innovative techniques, greening the economy and reducing costs for industry in the longer term.

Ils comprennent, entre autres, la mise au point de logiciels d’enquête, les recherches sur la méthodologie des enquêtes, la mise au point de techniques d’entretien novatrices et leur application sur le terrain.
They include, but are not confined to, the development of survey software, research on survey methodology, and the development of innovative interview techniques and their application in the field.

des projets nationaux au sein d'États membres qui préparent des projets transnationaux et/ou des actions communautaires, qui les complètent, ou qui mettent au point des techniques novatrices susceptibles d'être utilisées dans d'autres pays.
national projects within Member States, which prepare transnational projects and/or Community actions, which complement them or develop innovative technologies that could be used in other countries.

13. estime que des investissements dans des mesures d'efficacité énergétique et dans des techniques renouvelables constituent la principale solution de rechange à l'atténuation des changements climatiques; souligne en même temps que la mise au point de techniques de capture et de stockage du carbone est importante, en particulier dans les régions possédant d'importantes ressources charbonnières;
13. Notes that investments in efficiency measures and renewable technologies are the main alternatives for climate change mitigation; points out at the same time that the development of carbon capture and storage techniques is important - not least in regions with amble supplies of coal;

16. estime que des investissements dans des mesures d'efficacité énergétique et dans des techniques renouvelables constituent la principale solution de rechange à l'atténuation des changements climatiques; souligne en même temps que la mise au point de techniques de capture et de stockage du carbone est importante, en particulier dans les régions possédant d'importantes ressources charbonnières;
16. Notes that investments in efficiency measures and renewable technologies are the main alternatives for climate change mitigation; points out at the same time that the development of carbon capture and storage techniques is important - not least in regions with ample supplies of coal;

l'optimisation des techniques de production, en privilégiant les agrégats de production par la promotion du réemploi et du recyclage des matériaux, et notamment en mettant au point les techniques qui permettront le tri et le reconditionnement des produits et matériaux usagés afin de les intégrer à de nouveaux cycles de production,
optimisation of production techniques, by giving preference to the clustering of production by encouraging reuse and recycling of materials, in particular by developing techniques for the separation and reconditioning of used products and materials to become input for new production cycles,