Traduction de «point un répertoire des » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répertoire de points fixes
control data sheet | geodetic data sheet

répertoire des concédants | répertoire des concédants, répertoire des concédantes
grantor index

inventaire des ressources en main-d'œuvre [ disponibilités en personnel | répertoire de personnel | répertoire du personnel | dénombrement de la main-d'œuvre | recensement de la main-d'œuvre | répertoire de main-d'œuvre | répertoire de la main-d'œuvre | répertoire des effectifs | inventaire des effectifs | relevé de ]
manpower inventory [ manpower inventory data file | MID file | directory of personnel | staff inventory | personnel master listing ]

Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement
Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan

Matériaux industriels de pointe, répertoire canadien 1988
Advanced industrial materials, 1988 Canadian sourcebook

fichier de l'application répertoire de Windows | fichier du petit répertoire Windows 3x | crd [Abbr.]
crd [Abbr.]

répertoire de blogues | annuaire de blogues | répertoire de carnets Web | annuaire de carnets Web | répertoire de cybercarnets | annuaire de cybercarnets | répertoire de blogs | annuaire de blogs
blog directory | weblog directory | directory of blogs | directory of weblogs

grille-répertoire
Repertory grid

répertoire | annuaire | répertoire de recherche | annuaire de recherche | répertoire de sites | annuaire de sites
directory | search directory | site directory

répertoire courant | répertoire en cours | répertoire de travail
current directory | working directory | current working directory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Le 31 décembre 2016 au plus tard, la Commission met au point un répertoire central sécurisé dans lequel les informations qui doivent être communiquées au titre de l'article 8 bis de la présente directive sont enregistrées pour satisfaire aux conditions de l'échange automatique prévu aux paragraphes 1 et 2 de l'article 8 bis. Les États membres veillent à ce que toutes les informations communiquées dans le cadre de l'article 8 bis pendant la période de transition où le répertoire central sécurisé n'a pas encore été mis au point soient chargées dans le répertoire central sécurisé au plus tard le 1 avril 2017.
5. On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a. Member States shall ensure that all information communicated in the framework of Article 8a during the transitional period where the secure central directory is not yet developed is uploaded into the secure central directory by 1 April 2017.

5. Le 31 décembre 2016 au plus tard, la Commission met au point un répertoire central sécurisé dans lequel les informations qui doivent être communiquées au titre de l'article 8 bis de la présente directive sont enregistrées pour satisfaire aux conditions de l'échange automatique prévu aux paragraphes 1 et 2 de l'article 8 bis. Les États membres veillent à ce que toutes les informations communiquées dans le cadre de l'article 8 bis de la présente directive pendant la période de transition où le répertoire central sécurisé n'est pas encore au point soient chargées dans le répertoire central sécurisé pour le 1 avril 2017.
5. On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a. Member States shall ensure that all information communicated in the framework of Article 8a of this Directive during the transitional period where the secure central directory is not yet developed is uploaded into the secure central directory by 1 April 2017.

5. La Commission met au point un répertoire central sécurisé dans lequel les informations qui doivent être communiquées au titre de l'article 8 bis de la présente directive peuvent être enregistrées pour satisfaire aux conditions de l'échange automatique prévu aux paragraphes 1 et 2 de l'article 8 bis. La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.
5. The Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive may be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a. The Commission shall have access to the information recorded in this directory.

Nous continuons pour notre part à évaluer nos capacités et à mettre au point un répertoire des capacités que nous pourrons offrir si l'OTAN nous demande de fournir une aide supplémentaire.
We continue to review our own options and develop a menu of capabilities that might be offered if and when we are asked by NATO to provide additional support.

Par ailleurs, la ministre est autorisée à publier les renseignements recueillis, par exemple, sous la forme de répertoires, et il y a une disposition nouvelle qui, de mon point vue, est de la plus haute importance, celle qui oblige explicitement la ministre à établir un répertoire national des rejets polluants et à le publier.
There are new powers that authorize the minister to publish information that she collects, like inventories and so on, and I think the one that is of most significance here—and this is a new provision—is the explicit obligation to create a national pollutant release inventory and to publish that information.

On parle toujours du répertoire des provinces, du répertoire canadien, mais sans faire mention d'un répertoire autochtone sur la protection de l'environnement du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
We always talk of the provincial directory, the Canadian directory, but there is no mention of an aboriginal directory on the Department of Indian Affairs and Northern Development's environmental protection.

Nous mettons aussi au point un répertoire des meilleures pratiques et un plan pour sensibiliser les employés à leurs responsabilités en matière d'accès à l'information.
We are also developing an inventory of best practices and an outreach plan to raise employee awareness of their access to information responsibilities.