Traduction de «point un nouveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau matériau [ matériau nouveau | matériau de pointe ]
advanced material [ new material ]

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau
balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account

La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?
Governing in the Millennium: How Much Less Government?

Nouveau départ pour les Canadiens : Un plan en six points pour bâtir un meilleur avenir
A Fresh Start for Canadians

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née
newborn | neonate | newborn child | new-born child | newborn infant

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

mort apparente du nouveau-né | état de mort apparente du nouveau-né | asphyxie des nouveau-nés
asphyxia of the newborn | asphyxia neonatorum | birth asphyxia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut donc mettre au point un nouveau modèle décentralisé, accordant un degré accru de liberté aux États membres sans distorsion de concurrence, sans risque de nationalisation de la PAC mais avec des critères communs clairs et des mécanismes de contrôle rigoureux.
A new, more decentralised model has, therefore, to be developed which grants the Member States greater freedom without any risk of distorting competition or renationalising the CAP but with shared, clear ground rules and rigorous controls.

La décision de mettre au point un nouveau système de contrôle préalable des conflits d'intérêts dans le cadre des procédures de passation de marchés publics complète utilement les activités de l'ANI[17]. Il est clairement souhaitable de repérer et d'éviter les conflits d'intérêts potentiels avant la signature d'un contrat.
The decision to develop a new system for ex-ante verification of conflict of interest in the awarding process of public procurement contracts is a valuable addition to ANI's activities.[17] It is clearly desirable that potential conflicts of interest can be identified and avoided in advance, before contracts are signed.

La Commission mettra au point un nouveau cadre plus ambitieux avec la Turquie, qui permettra de moderniser l’union douanière.
The Commission will develop a new, more ambitious framework with Turkey, updating the customs union.

En décembre 2011, la Commission a ouvert une procédure formelle d’examen concernant la mise au point du nouveau réfrigérant R-1234yf (voir IP/11/1560).
In December 2011, the Commission opened formal proceedings into the development of the new refrigerant R-1234yf (see IP/11/1560).

Deuxièmement, l'interfinancement est pratiqué dans bien des secteurs, quand les gens utilisent le mot «investir» pour mettre au point un nouveau produit ou percer sur un nouveau marché ou un nouveau territoire.
Second, cross-subsidization occurs in many industries, when people use the word " invest" to develop a new line of business or a new market share or a territory, and so on.

Elle a aidé la ligne d'autocars Prévost, au Québec, à mettre au point un nouveau système robotisé, et Aberfoyle Metal Treaters à obtenir un nouveau contrat de traitement thermique avec Boeing.
It has helped Prévost bus lines in Quebec develop a new robotic system and it has helped Aberfoyle Metal Treaters get a new contract with Boeing to do heat treating.

Page 97, à l'article 1er, point 22, nouveau texte de l’article 116, second alinéa:
On Page 97, Article 1, point 22, new text of Article 116, second paragraph:

Page 133, à l'article 6, modifications de la directive 2004/39/EC, point 4, nouveau paragraphe 8 à ajouter à l'article 10 bis:
On page 133, Article 6, Amendments to Directive 2004/39/EC, point (4), new paragraph 8 to be added to Article 10a,

Je suis donc occupé à mettre au point un nouveau cadre général pour la politique de développement.
I am therefore developing a new general framework for development policy.

La Commission confirme son engagement de mettre au point un nouveau régime communautaire d'adéquation des fonds propres dans le respect du calendrier actuel finalisation du nouvel accord en 2002 et mise en œuvre du nouveau dispositif en 2005.
The Commission maintains its commitment to the development of a new capital adequacy regime for the EU within the existing timeframe finalisation of the new Accord in 2002 with implementation of the new framework in 2005.