Traduction de «point situé à 62°27′47 » (Français → Anglais) :

4. Les eaux de la baie Yellowknife située au nord d’une ligne tirée de l’extrémité nord de l’île Ruth (62°19′ de latitude nord et 114°14′ de longitude ouest) vers l’ouest jusqu’à l’extrémité nord de l’île Inner (62°18′ de latitude nord et 114°18′ de longitude ouest); DE LÀ, vers l’ouest jusqu’à une île située par 62°19′ de latitude nord et 114°27′ de longitude ouest et, DE LÀ, vers le nord-ouest jusqu’à la terre ferme, en un point situé par 62°21′ de latitude nord et 114°30′ de longitude ouest.
4. Waters of Yellowknife Bay north of a line drawn from the northernmost tip of Ruth Island (62°19′ north latitude and 114°14′ west longitude) in a westerly direction to the northernmost tip of Inner Island (62°18′ north latitude and 114°18′ west longitude) THENCE in a westerly direction to an island at 62°19′ north latitude and 114°27′ west longitude and THENCE in a northwesterly direction to a point on the mainland at 62°21′ north latitude and 114°30′ west longitude.

Commençant au point situé à 62°27′47,83″ de latitude nord et 111°44′12,40″ de longitude ouest;
Commencing at a point at latitude 62°27′47.83″ North and longitude 111°44′12.40″ West;

de là, vers le sud, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°13′38,1″ de latitude nord et 126°47′06,9″ de longitude ouest;
Thence southerly in a straight line to a point at latitude 62°13′38.1″ North and longitude 126°47′06.9″ West;

de là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°15′10,1″ de latitude nord et 126°47′11,4″ de longitude ouest;
Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°15′10.1″ North and longitude 126°47′11.4″ West;

de là, vers l’est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°06′47,5″ de latitude nord et 125°31′41,7″ de longitude ouest;
Thence easterly in a straight line to a point at latitude 62°06′47.5″ North and longitude 125°31′41.7″ West;

Arrêt du 27 septembre 2017, Puškár (C‑73/16, EU:C:2017:725, point 62).
Judgment of 27 September 2017, Puškár (C‑73/16, EU:C:2017:725, paragraph 62).

[70] Voir, par analogie, les arrêts dans les affaires C-356/11 et C-357/11, O. et S., 6 décembre 2012, point 81; et dans l’affaire C-540/03, Parlement européen/Conseil de l’Union européenne, 27 juin 2006, points 62 à 64.
[70] By analogy with Cases C-356/11 and C-357/11, O. S., 6 December 2012, para 81; Case C-540/03, European Parliament v Council of the European Union, 27 June 2006, paras 62-64.

[6] Voir, par analogie, l’arrêt dans l’affaire C-540/03, Parlement européen/Conseil de l’Union européenne, 27 juin 2006, points 54, 59, 61 et 62.
[6] By analogy with Case C-540/03, European Parliament v Council of the European Union, 27 June 2006, paras 54, 59, 61-62.

4. Le titre III, à l’exception de l’article 45, paragraphe 1, point b), de l’article 52, point 2) e), de l’article 52, point 5) g), et de l’article 56, point a), et le titre IV, à l’exception de l’article 62, paragraphes 2 et 4, des articles 76, 77 et 81, de l’article 83, paragraphe 1, et des articles 89 et 92, s’appliquent aux opérations de paiement dans toutes les devises lorsqu’un seul des prestataires de services de paiement est situé dans l’Union, pour ce qui concerne les parties de l’opération de paiement qui sont effectuées dans l’Union.
4. Title III, except for point (b) of Article 45(1), point (2)(e) of Article 52, point (5)(g) of Article 52 and point (a) of Article 56, and Title IV, except for Article 62(2) and (4), Articles 76, 77, 81, 83(1), 89 and 92, apply to payment transactions in all currencies where only one of the payment service providers is located within the Union, in respect to those parts of the payments transaction which are carried out in the Union.

Tribunal de la fonction publique : 8 juillet 2009, Sevenier/Commission, F-62/08, points 33 à 40 ; 10 mai 2011, Barthel e.a./Cour de justice, F-59/10, points 25 à 27
8 July 2009, F-62/08 Sevenier v Commission, paras 33 to 40; 10 May 2011, F-59/10 Barthel and Others v Court of Justice, paras 25 to 27