Traduction de «point situé à 62°07′01 » (Français → Anglais) :

de là, vers le sud, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°07′01,2″ de latitude nord et 125°42′17,7″ de longitude ouest;
Thence southerly in a straight line to a point at latitude 62°07′01.2″ North and longitude 125°42′17.7″ West;

De là, vers le sud, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°07′01″ de latitude nord et 125°42′17″ de longitude ouest;
Thence southerly in a straight line to a point at latitude 62°07′01″ North and longitude 125°42′17″ West;

De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°07′19″ de latitude nord et 128°12′22″ de longitude ouest;
Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°07′19″ North and longitude 128°12′22″ West;

De là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°07′05,54″ de latitude nord et 106°43′28,00″ de longitude ouest;
Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°07′05.54″ North and longitude 106°43′28.00″ West;

de là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°17′01,8″ de latitude nord et 126°41′24,3″ de longitude ouest;
Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°17′01.8″ North and longitude 126°41′24.3″ West;

Tribunal de première instance : arrêts Rozand-Lambiotte/Commission, T‑96/95, EU:T:1997:25, point 42, et de Brito Sequeira Carvalho/Commission et Commission/de Brito Sequeira Carvalho, T‑40/07 P et T‑62/07 P, EU:T:2009:382, point 99
Judgments in Rozand-Lambiotte v Commission, T‑96/95, EU:T:1997:25, para. 42, and de Brito Sequeira Carvalho v Commission, T‑40/07 P and T‑62/07 P, EU:T:2009:382, para. 99

4. Le titre III, à l’exception de l’article 45, paragraphe 1, point b), de l’article 52, point 2) e), de l’article 52, point 5) g), et de l’article 56, point a), et le titre IV, à l’exception de l’article 62, paragraphes 2 et 4, des articles 76, 77 et 81, de l’article 83, paragraphe 1, et des articles 89 et 92, s’appliquent aux opérations de paiement dans toutes les devises lorsqu’un seul des prestataires de services de paiement est situé dans l’Union, pour ce qui concerne les parties de l’opération de paiement qui sont effectuées dans l’Union.
4. Title III, except for point (b) of Article 45(1), point (2)(e) of Article 52, point (5)(g) of Article 52 and point (a) of Article 56, and Title IV, except for Article 62(2) and (4), Articles 76, 77, 81, 83(1), 89 and 92, apply to payment transactions in all currencies where only one of the payment service providers is located within the Union, in respect to those parts of the payments transaction which are carried out in the Union.

Tribunal : arrêts du 8 novembre 2000, Bareyt e.a./Commission, T‑175/97, RecFP, EU:T:2000:259, point 85, et du 25 juin 2003, Pyres/Commission, T‑72/01, RecFP, EU:T:2003:176, point 62
judgments of 8 November 2000 in Bareyt and Others v Commission, T‑175/97, RecFP, EU:T:2000:259, para. 85; and 25 June 2003Pyres v Commission, T‑72/01, RecFP, EU:T:2003:176, para. 62

boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 01 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11

[39] Arrêts dans les affaires C-33/07, Jipa, point 25, et C-503/03, Commission/Espagne, point 62.
[39] Cases C-33/07 Jipa (para 25) and C-503/03 Commission v Spain (para 62)