Traduction de «point situé par 65°32′24″ de latitude » (Français → Anglais) :

De là, vers l’ouest jusqu’à un point situé par 65°32′24″ de latitude et 90°17′27″ de longitude;
Thence westerly to a point at latitude 65°32′24″ and longitude 90°17′27″;

De là, vers l’ouest jusqu’à un point situé par 65°45′12″ de latitude et 91°32′24″ de longitude;
Thence westerly to a point at latitude 65°45′12″ and longitude 91°32′24″;

De là, vers le nord-ouest jusqu’à un point situé par 65°39′15″ de latitude et 90°32′23″ de longitude;
Thence northwesterly to a point at latitude 65°39′15″ and longitude 90°32′23″;

De là, vers le nord jusqu’à un point situé par 65°29′24″ de latitude et 89°59′14″ de longitude;
Thence northerly to a point at latitude 65°29′24″ and longitude 89°59′14″;

De là, vers le sud-ouest jusqu’à un point situé par 65°10′21″ de latitude et 86°59′51″ de longitude;
Thence southwesterly to a point at latitude 65°10′21″ and longitude 86°59′51″;

Les eaux délimitées par une ligne partant d'un point de la côte orientale de la Suède situé par 56° 30′ de latitude nord et allant, plein est, jusqu'à la côte occidentale de l'île d'Öland; puis, après avoir contourné par le sud l'île d'Öland jusqu'au point de la côte orientale situé par 56° 30′ de latitude nord, plein est jusqu'à 18° 00′ de longitude est; puis, plein sud jusqu'à la côte de la Pologne; puis, dans une direction ouest, le long de la côte de la Pologne jusqu'à un point situé par 15° 00′ de longitude est; puis, plein nord jusqu'à l'île de Bornholm; puis, le long des côtes sud et ouest de Bornholm, jusqu'au Feu de Hammerodde (55° 18′ N, 14° 47′ E); puis, jusqu'au Feu de Sandhammaren (55° 24′ N, 14° 12′ E) sur la côte sud de la Suède; puis, dans une direction nord, le long de la côte orientale de la Suède, jusqu'au point de départ.
The waters bounded by a line drawn from a point on the east coast of Sweden at latitude 56° 30′ N and proceeding due east to the west coast of the island of Öland; then, after passing south of the island of Öland to a point on the east coast situated at latitude 56° 30′ N, due east to longitude 18° 00′ E; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coast of Poland to a point situated at longitude 15° 00′ E; then due north to the island of Bornholm; then along the south and west coasts of Bornholm to the Hammerodde lighthouse (55° 18′ N, 14° 47′ E); then to the Sandhammaren lighthouse (55° 24′ N, 14° 12′ E) on the south coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden as far as the point of departure.

Les eaux limitées par une ligne commençant en un point de la côte orientale de la Suède situé par 56° 30' de latitude nord et allant, plein est, jusqu'à la côte occidentale de l'île d'Öland; puis, après avoir contourné par le sud l'île d'Öland jusqu'au point de la côte orientale situé par 56° 30' de latitude nord, plein est jusqu'à 18° 00' de longitude est; de là, plein sud jusqu'à la côte de la Pologne; puis, dans une direction ouest, le long de la côte de la Pologne jusqu'au point situé par 15° 00' de longitude est; de là, plein nord jusqu'à l'île de Bornholm; puis, le long des côtes sud et ouest de Bornholm jusqu'au Feu de Hammerodde (55° 18' N, 14° 47' E); de là, jusqu'au Feu de Sandhammaren (55° 24' N, 14° 12' E) sur la côte sud de la Suède; de là, dans une direction nord, le long de la côte orientale de la Suède jusqu'au point de départ.
The waters bounded by a line drawn from a point on the east coast of Sweden at latitude 56° 30' N and proceeding due east to the west coast of the island of Öland; then, after passing south of the island of Öland to a point on the east coast situated at latitude 56° 30' N, due east to longitude 18° 00' E; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coast of Poland to a point situated at longitude 15° 00' E; then due north to the island of Bornholm; then along the south and west coasts of Bornholm to the Hammerodde lighthouse (55° 18' N, 14° 47' E); then to the Sandhammaren lighthouse (55° 24' N, 14° 12' E) on the south coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden as far as the point of departure.

(11) Voir la communication de la Commission sur la définition du marché en cause aux fins du droit communautaire de la concurrence, JO C 372 du 9.12.1997, p. 5, points 20 à 24, le XIIIe rapport de la Commission sur la politique de concurrence, point 65, et la décision 90/410/CE de la Commission dans l'affaire n° IV/32.009, Elopak/Metal Box-Odin (JO L 209 du 8.8.1990, p. 15).
(11) See Commission Notice on the definition of the relevant market for the purposes of Community competition law, OJ C 372, 9.12.1997, p. 5, at paras. 20-24, the Commission's Thirteenth Report on Competition Policy, point 55, and Commission Decision 90/410/EEC in Case No IV/32.009 - Elopak/Metal Box-Odin, OJ L 209, 8.8.1990, p. 15.