Traduction de «point seront discutés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point à discuter | point soumis à discussion
discussion point

point de discussion [ point à discuter ]
talking point [ discussion point | point for discussion ]

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

point discutable
moot point

Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]
Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres points seront discutés, sauf quelques-uns initialement prévus pour jeudi.
The remaining items will be discussed, except some of the items planned for Thursday.

De 11 heures à 13 heures, les points suivants seront discutés: une déclaration de M. Barroso sur le programme législatif et de travail de la Commission pour 2010 et une déclaration de la Commission sur la coordination de l’aide humanitaire à Haïti.
From 11. 00 to 13.00, the following items will be discussed: a statement from Mr Barroso on the Commission Legislative and Work Programme for 2010 and a statement from the Commission on coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti.

Ce sont les trois points que je tenais à mentionner : où nous en sommes avec le traitement des paiements au titre du PCSRA, le rôle du Comité national du PCSRA et les questions qui seront abordées lors de la conférence des ministres fédéral et provinciaux en juillet, ainsi que les sujets qui seront discutés lors de la réunion du Comité du PCSRA la semaine prochaine.
Those are the three points I wanted to raise: where we are with CAIS processing, the role of the national CAIS committee and the issues that will be going forward to the federal-provincial ministers conference in July, and what will be discussed next week at the CAIS committee.

Les points de divergence et de convergence ont été identifiés dans un rapport commun et seront discutés à Bruxelles le 2 octobre par les ministres ACP et les deux commissaires européens.
The areas of convergence and divergence have been identified in a joint report and will be discussed in Brussels on 2 October by the ACP Ministers and both EU Commissioners.

À cet effet, les pays candidats participeront à une réunion de travail du Conseil européen au cours de laquelle leur point de vue et leurs attentes sur la stratégie de Lisbonne seront discutés.
So the candidate countries will be taking part in a European Council working session, during which the discussion will centre on their views and what they expect from the Lisbon strategy.

La normalisation dans l'avenir: deux principaux aspects relatifs à ce point seront discutés lors de la conférence à savoir l'anticipation des besoins futurs de la société et l'extension de la politique de normalisation à certains secteurs comme les services et l'environnement.
On future standardisation, two main aspects will be discussed during the Conference: anticipating society's future needs and extending standardisation policy to include certain sectors such as services and the environment.

Lors de la réunion, les points suivants seront discutés :
The following points will be discussed at this meeting :

Il s’agit d’un point qui a été discuté et qui l’est toujours dans le cadre de la conférence intergouvernementale ; nous verrons dans quelle mesure ces prétentions seront ou non retenues.
This point has been and is being discussed in the Intergovernmental Conference and we will see to what extent these claims are accepted.