Traduction de «point rejoint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pâtes de calfatage et de rejointement
jointing compounds

tubes à bords rapprochés non soudés | tubes rejoints
open seam tubes

rejointement
tuck-pointing

bardeau rabouté-rejointé [ bardeau à raccord rive-bout ]
rebutted-rejointed shingle [ rebutted/rejointed shingle ]

rejointe
joint-up

compatible avec [ conforme à | correspondant à | en harmonie avec | d'accord avec | rejoint | va de pair avec ]
consistent with

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soutien en faveur de la monnaie unique a progressé dans 14 États membres, en particulier en Lituanie (73 %, + 10 points), qui a rejoint la zone euro le 1 janvier 2015, et en Grèce, où 69 % (+ 6 points) des Grecs se disent favorables à l’euro (voir l’annexe 7).
Support for the single currency has increased in 14 Member States, most strikingly in Lithuania (73%, +10 points) which has joined the euro area on 1 January 2015 and in Greece, where 69% (+6 points) of Greeks say they are in favour of the Euro (see Annex 7).

Empêcher la fuite du fluide par clampage d'une pince hémostatique à la base des VSGC, au point où le canal déférent rejoint l'urètre.
Prevent leakage of fluid by clamping a haemostat at the base of the SVCGs, where the vas deferens joins the urethra.

M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Grâce au registre de la transparence, les institutions européennes concernées ont rejoint un très petit groupe de pays pionniers, qui sont à la pointe des efforts en matière de réglementation de la représentation d’intérêts.
Commission Vice-President Maroš Šefčovič said: "With the Transparency Register, the EU institutions involved have joined a very small vanguard of countries who are at the leading edge of efforts to regulate interest representation.

Mon prochain point rejoint les commentaires formulés par le dernier témoin en réponse à vos questions.
My next point is in relation to something that the last witness said, in answer to your questions.

Mon dernier point rejoint l'argument avancé par M. Grenier, à savoir qu'il ne faut rien faire de tout cela avant de savoir en quoi consistent nos intérêts.
My last point is, as Mr. Grenier says, don't do any of this until we know what our interests are. My presentation has argued that our interests are changing and we need to get our minds around how we're going to address that.

Les pays à vocation commerciale les plus importants ont rejoint l'OMC (Chine) ou sont sur le point de le faire (Russie). C'est pourquoi, la possibilité d'utiliser les négociations d'adhésion comme instrument garantissant un meilleur accès aux marchés ne cesse de diminuer.
The scope for using accession negotiations to secure greater market access is constantly diminishing, as the most important trading countries have now joined the WTO (China) or are about to do so (Russia).

ECOFIN a souligné (point 3) «qu'il y a lieu de renforcer les contrôles et l'assurance requis en s'appuyant sur les structures de contrôle existantes», ce qui rejoint l'évaluation de la Commission, qui estime qu'une assurance d'un degré élevé est déjà obtenue et qu'en structurant plus efficacement sa présentation, les bases pour l'assurance peuvent être mieux communiquées à la Cour des comptes et à l'autorité de décharge.
ECOFIN emphasised (paragraph 3) that “the controls and assurance required should be improved by building on existing control structures”, which is in line with the Commission's assessment that a considerable amount of assurance is already obtained, and that by more effectively structuring its presentation, the bases for assurance can be better communicated to the Court of Auditors and the Discharge Authority.

Tous les États membres de l’UE-25 adhèrent au Groupe Australie (AG) et au Groupe des fournisseurs nucléaires (NSG) mais Chypre n’est pas encore membre de l’Arrangement de Wassenaar et sept États membres (Chypre, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Slovaquie et la Slovénie), de même que la Roumanie (sur le point d’adhérer à l’Union), n'ont pas encore rejoint le Régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR).
All the 25 EU Member States are members of the Australia Group (AG) and the Nuclear Suppliers Group (NSG), but Cyprus is not yet a member of the Wassenaar Arrangement, and seven Member States (Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia and Slovenia) are not yet members of the MTCR and neither is Romania (in the process of acceding to the EU).

Sept nouveaux États membres (Chypre, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Slovaquie et la Slovénie), de même que la Roumanie (sur le point d’adhérer à l’Union), n'ont pas encore rejoint le MTCR.
Seven new Member States (Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia and Slovenia) are not yet members of the MTCR nor is Romania (in the process of acceding to the EU).

Je lui ai aussi suggéré qu'Environnement Canada et Ressources naturelles Canada — ce point rejoint ce que vous disiez, sénateur Plett — pourraient songer à financer des chaires de recherche dans le domaine du génie, de l'architecture et de la conception en bois dans diverses universités du pays.
I also suggested to him that Environment Canada and Natural Resources Canada — and this gets back to what you were saying, Senator Plett — might consider financing research chairs dealing with engineering, architecture and wood design at various universities across the country.