Vertaling van "point qui suscitera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]
Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre point qui suscitera certainement l'intérêt de votre comité et du Comité du patrimoine est l'affirmation par ce dernier que, sans la collaboration et la participation des gouvernements provinciaux, il sera difficile d'améliorer la condition des artistes canadiens.
The other thing of interest to this committee and to a sister committee on heritage is that the Standing Committee on Canadian Heritage said it would be difficult to make improvements in the status of Canadian artists without cooperation and participation of the provincial governments.

En général, nous pensons que les exemptions du projet de loi établissent un bon équilibre, mais cela m'amène au point qui suscitera probablement plus de questions que tous les autres c'est certainement le point sur lequel les radiodiffuseurs vont s'attarder en détail. À l'instar de Mme Fortier, je veux parler de l'article 30.8 du projet de loi, soit la création de l'exception soi-disant éphémère.
Generally speaking, we think the exemption package in the bill strikes a fair balance, but this brings me to the issue that you will probably have more questions about than any other and certainly the one on which the broadcasters will be speaking to you in the greatest detail < #0107> namely, as Madam Fortier has already discussed, the creation of the so-called ephemeral exception, clause 30.8 of the bill.

Le dernier point que j'aimerais aborder suscitera, je le soupçonne, des questions et des commentaires du comité. Pourquoi ne serait-il pas approprié d'instituer une agence dont le mandat serait de fournir des prévisions à court terme?
Why wouldn't it be appropriate to have an agency also focusing on short-term forecasting?

S'il est un point qui suscitera certainement la discussion lors de la conciliation - car la Commission elle-même a émis des réserves à ce sujet dans sa position modifiée -, ce sont bien les prévisions spécifiques d'actions positives.
There is one point which I am sure will be discussed in conciliation, for the Commission too expressed reservations regarding this point in its amended position, and it is the provision for positive measures laying down specific advantages.

Un aspect qui suscitera certainement beaucoup d’intérêt. Le deuxième point, c’est que nous avons pu obtenir dans les négociations que le résumé du prospectus, qui représente le principal moyen d’information pour le petit investisseur, réponde également à des critères élevés et fasse partie du prospectus.
The second is that, in the course of negotiations, we were able to make it a requirement that the summary prospectus, which is the main source of information for small investors, should comply with high standards and form part of the prospectus.

La mise au point de l'uniformisation ad hoc suscitera en fin de compte de meilleures méthodes de travail ainsi qu'une politique de formation et une méthodologie communautaires.
The development of the requisite uniform approach will ultimately result in improved working methods and a common training policy and methodology.

En fonction des réactions que cette communication suscitera auprès des institutions communautaires, des États membres et autres parties concernées, la Commission mettra au point un plan d'action pour l'efficacité énergétique
In the light of the reactions to this Communication by the Community institutions, the Commission will produce an Action Plan for Energy Efficiency

En fonction des réactions que cette communication suscitera auprès des institutions communautaires, des États membres et autres parties concernées, la Commission mettra au point un plan d'action pour l'efficacité énergétique.
In the light of the reactions to this Communication by the Community institutions, the Commission will produce an Action Plan for Energy Efficiency.

Je ne sais pas quelle est l'opinion des autres membres du Comité de l'industrie sur ce point, mais même si nous ne voulons pas nécessairement augmenter notre tâche de travail au comité—la seule raison d'ailleurs qui m'a empêchée de dire que je ne voulais pas voir le projet de loi adopté—je crois qu'il conviendrait de renvoyer de projet de loi au comité le plus tôt possible car il suscitera énormément de discussion.
I do not know how other members of the industry committee feel, but apart from not necessarily wanting any more work on our plate at the committee, which was the only thing holding me back from saying that I did not want the legislation to go through, it would be good to get the bill to committee as soon as possible because it does involve a lot of discussion.

Au cours des prochains mois, la vision d'un milieu de recherche en santé qui sera à la fine pointe, qui intégrera plusieurs éléments et qui suscitera la collaboration deviendra enfin une réalité, ce qui est également très conforme aux désirs des Canadiens.
In the next few months, the vision of a cutting edge, integrative and collaborative health research community in Canada will take shape and thus become a reality.