Vertaling van "point pour l’échange " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]
net barter terms of trade

termes de l'échange avec l'extérieur [ termes de l'échange extérieur | termes des échanges extérieurs | termes extérieurs de l'échange ]
external terms of trade

échange de vues [ échange de points de vue | échange d'idées ]
exchange of ideas [ exchange of views ]

marché de l'échange | marché de l'échange direct | marché des échanges
trade market | trading market | barter exchange | direct market trade

postulat de l'échange | principe de l'échange
exchange postulate

pointe de l'aiguille d'un conifère | pointe de l'aiguille
needle tip

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum

Protocole sur l'échange d'informations
Protocol on Information Exchange

gare d'échange | point d’échange
interchange point | interchange station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est nécessaire que les applications informatiques à mettre au point permettent d'échanger les informations de manière sécurisée et dans des conditions garantissant la confidentialité des données transmises.
It is necessary that the software applications to be set up enable the exchange of information to be carried out in secure conditions and ensure the confidentiality of the data transmitted.

46 (1) Si les échanges d’une catégorie d’instruments de paiement à un point régional d’échange un jour donné deviennent difficilement réalisables, le président peut, après consultation des adhérents et adhérents-correspondants de groupe et de la Banque du Canada, suspendre les échanges de cette catégorie ou de tous les instruments de paiement à ce point pour le cycle du SACR en cours.
46 (1) If it becomes impractical to exchange any class of payment items at a particular regional exchange point on a given day, the President may, after consulting the direct clearers, group clearers and the Bank of Canada, suspend the exchange of the class of payment items or of all payment items for the regional exchange point for the current ACSS cycle.

En 1993, je me souviens que, dans leur publicité, les néo-démocrates disaient à quel point le libre-échange allait entraîner la disparition d'emplois et avoir des effets dévastateurs sur l'économie canadienne, que ce serait un échec colossal et que tout le pays regretterait la signature de l'accord de libre-échange.
In 1993 I remember the NDP running ads talking about how free trade would kill jobs and devastate the Canadian economy, that it would be a colossal failure and that the whole nation would weep in the wake of the signing of a free trade agreement.

(20) L'Agence devrait faciliter la coopération entre les organismes publics compétents des États membres, notamment en favorisant la mise au point et l'échange de bonnes pratiques et de normes pour des programmes éducatifs et de sensibilisation.
(20) The Agency should facilitate cooperation among the Member States’ competent public bodies, in particular supporting the development and exchange of good practices and standards for education programmes and awareness-raising schemes.

(20 quinquies) Pour contribuer à la sécurité des réseaux et de l'information ainsi qu'à sa visibilité, l'Agence devrait faciliter la coopération entre les organismes publics compétents des États membres, notamment en favorisant la mise au point et l'échange de bonnes pratiques et de programmes de sensibilisation ainsi qu'en promouvant leurs activités de contact sur le terrain.
(20d) To promote network and information security and its visibility the Agency should facilitate cooperation among the Member States’ competent public bodies, in particular by supporting the development and exchange of good practices and awareness-raising schemes and by enhancing their outreach activities.

(20) L'Agence devrait faciliter la coopération entre les autorités réglementaires indépendantes et compétentes des États membres, notamment en favorisant la mise au point et l'échange de bonnes pratiques et de normes pour des programmes éducatifs et de sensibilisation.
(20) The Agency should facilitate cooperation among the Member States’ competent independent regulatory authorities, in particular supporting the development and exchange of good practices and standards for education programmes and awareness-raising schemes.

– prévoira des mises au point sur l'échange d'informations;
provide for feedback on the exchange of information;

Votre rapporteur estime également qu'il convient de faire référence aux règles relatives à la protection des données applicables lorsque les autorités compétentes et les points de contact échangent des données à caractère personnel: la "future" décision cadre du Conseil sur la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération judiciaire et de police en matière pénale, la Convention 108 du Conseil de l'Europe, son protocole additionnel du 8 novembre 2001 et la recommandation n° (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe aux États membres visant à réglementer l'utilisation de données à caractère personnel dans le secteur de la police, même lorsque les données ne font pas l'objet d'un traitement automatisé.
Your rapporteur also thinks that a reference should be made to data protection rules that apply when the competent authorities and the contact points exchange personal data: the ‘future’ Council Framework Decision on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters, the Council of Europe Convention 108, its Additional Protocol of 8 November 2001 and Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to the Member States regulating the use of personal data in the police sector, also where data is not processed automatically.

Les participants se pencheront sur les questions entrant en ligne de compte pour une coopération future concernant les points suivants : - l'échange d'informations par les autorités nationales concernant les politiques de planification régionale et d'aménagement du territoire - l'échange de fonctionnaires - la fourniture d'une assistance technique axée tout particulièrement sur le développement des zones défavorisées - la mise en place de programmes d'échanges d'informations et d'expérience, par le biais notamment de séminaires. La conférence sera l'occasion d'instaurer un dialogue politique sur les questions d'aménagement du territoire, à la fois entre les deux institutions organisatrices et entre les pays de l'Union européenne et les autres pays.
The participants will examine the relevant issues for future co-operation on the following points: - the exchange of information by national authorities on regional and spatial planning policies - the exchange of civil servants - the provision of technical assistance with special attention to the development of disadvantaged areas - the establishment of programmes for the exchange of information and experience, by methods including seminars The conference will be an opportunity to develop political dialogue on spatial planning issues both between the two institutions organizing it and between the European Union Countries and other countries.