Vertaling van "point notre boeuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre voisin à l'est du Canada: point de vue sur l'évolution du Groenland [ Notre voisin à l'est du Canada ]
Canada's eastern neighbour: a view on change in Greenland [ Canada's eastern neighbour ]

Notre nouveau mode d'action : une stratégie qui exploite nos points forts
Our New Way of Doing Business: Building on our Strenghts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu'il a dit qu'il y aurait un écart de point de 10,7 % entre notre boeuf de calibre mondial et une partie du boeuf américain. Cela prouve que le temps presse.
I think he said that there would be a point spread of 10.7% between our world-class beef and some of the American beef.

Cette question tombe certainement à point nommé, étant donné qu'il y a à peine deux mois, nous avons assisté au début du plus important rappel de produits de boeuf de l'histoire de notre pays. Cette situation avait été causée par l'inefficacité des mesures de surveillance et d'hygiène à l'usine de XL Foods située à Brooks, en Alberta.
This is, undoubtedly, a timely issue, especially given that we are hardly two months removed from the beginning of the largest beef recall in Canadian history caused by a collapse in monitoring and sanitation measures at XL Foods in Brooks, Alberta.

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, notre difficulté n'est pas d'expliquer au monde à quel point notre boeuf est sûr et quels sont les règlements qui ont été mis en place pour garantir qu'il le soit.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, our problem is not explaining to the world how safe our beef is and the regulations that we have put in place to ensure it is safe.

De notre point de vue, nous avons besoin d'avoir accès au boeuf qui constitue notre matière première pour fabriquer des produits finis conformes aux recettes que nos clients exigent.
From our standpoint, we need access to the appropriate raw beef materials in order to manufacture finished products according to the recipes our customers demand.

De notre point de vue, la tranche la plus récente de notre histoire a commencé en 1990, lorsque le secteur canadien a entrepris d'accroître considérablement sa production de bovins, parallèlement à la transformation de la viande de boeuf, augmentant ainsi l'offre de produits bien au-delà des besoins de la population canadienne.
Our most recent history from an export federation perspective began in 1990, when the Canadian industry began a significant increase in cattle production, combined with beef processing, well increasing our supplies of products beyond Canada's own needs.