Vertaling van "point national d’information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point national d'information sur le football
national football information point

point national d'information
national information point

point national d'information football
national football information point | NFIP [Abbr.]

Plan national d'intervention pour l'information du public en cas de crise [ Plan national d'information publique en cas d'urgence ]
National Emergency Public Information Response Plan

réseau national d'information [ système d'information national ]
national information network

Le point sur l'établissement d'un ensemble national d'indicateurs environnementaux au Canada
A report on Canada's progress towards a national set of environmental indicators

système national d'information
national information system

système national d'information sur les visas [ ORBIS ]
National Visa Information System [ ORBIS ]

Centre national d'information pour la conservation des biens culturels
National Information Centre for Cultural Property Conservation

point de renseignements | informateur local | source d'information
community contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le point national d'information “football” réalise et diffuse à intervalles réguliers, à l'intention des autres points nationaux d'information “football”, des évaluations génériques et/ou thématiques des troubles liés au football au niveau national».
National football information points shall produce and circulate for the benefit of other national football information points regular generic and/or thematic national football disorder assessments’.

1. À la demande d'un point national d'information "football" concerné ou de leur propre initiative, les points nationaux d'information "football" procèdent à un échange d'informations générales et, dans les conditions prévues au paragraphe 3, de données à caractère personnel avant, pendant et après un événement footballistique revêtant une dimension internationale.
1. Before, during and after a football event with an international dimension, national football information points shall engage, at the request of a national football information point concerned or on its own initiative, in mutual exchange of general information and, subject to the conditions laid down in paragraph 3, personal data.

Le 25 avril 2002, le Conseil a adopté la décision 2002/348/JAI, qui prévoit la création, dans chaque État membre, d'un point national d'information "football". Il sert de point de contact pour l'échange des informations policières relatives aux rencontres internationales de football.
On 25 April 2002 the Council adopted Decision 2002/348/JHA providing for the setting up in each Member State of a national football information point acting as the contact point for the exchange of police information in connection with football matches with an international dimension.

5. Dans le cadre des matches de football revêtant une dimension internationale, le point national d'information "football" fournit, au moins à la demande d'un autre point d'information "football" d'un État membre concerné, une analyse des risques concernant ses propres clubs et sa propre équipe nationale.
5. For matches with an international dimension, national football information points shall provide, at least at the request of another football information point in a Member State concerned, a risk assessment of their own country's clubs and national team.

3. Le point national d'information "football" fait office de point de contact direct et central pour assurer l'échange d'informations pertinentes et pour faciliter la coopération policière internationale concernant les matches de football revêtant une dimension internationale.
3. The national football information point shall act as the direct, central contact point for exchanging relevant information and for facilitating international police cooperation in connection with football matches with an international dimension.

Ils peuvent ensuite être consultés par d'autres points nationaux d'information intéressés, à condition que le point national d'information "football" qui a fourni ces renseignements ait eu au préalable la possibilité de donner son avis sur leur divulgation.
They may be consulted subsequently by other interested national information points, on condition that the national football information point from which the information originates is offered the possibility in advance of taking a position on the delivery.

5. Le point national d'information "football" dispose en permanence, dans le cadre des matches revêtant une dimension internationale, d'une analyse des risques concernant ses propres clubs et ses propres équipes nationales à l'usage des points nationaux d'information "football" des autres États membres.
5. For matches with an international dimension, national football information points shall have available, on a permanent basis, a risk assessment in respect of their own country's clubs and national teams , for the benefit of national football information points in other Member States.

5. Le point national d'information "football" dispose en permanence, dans le cadre des matches revêtant une dimension internationale, d'une analyse des risques concernant ses propres clubs et sa propre équipe nationale à l'usage des points nationaux d'information "football" des autres États membres.
5. For matches with an international dimension, national football information points shall have available, on a permanent basis, a risk assessment in respect of their own country's clubs and national team , for the benefit of national football information points in other Member States.

3. Le point national d'information "football" fait office de point de contact direct et central pour l'échange d'informations pertinentes et la mise en place de la coopération policière internationale concernant les matches de football revêtant une dimension internationale.
3. The national football information point shall act as the central, direct contact point for exchanging relevant information and for implementing international police cooperation in connection with football matches with an international dimension.

Le rapporteur estime également que chaque point national d'information "football" doit faire office de point de contact unique, direct et central pour l'échange d'informations et la mise en place de la coopération policière internationale.
Your rapporteur also considers that each national football information point should constitute a single, direct and central point of contact for the exchange of information and for establishing international police cooperation.