Traduction de «point les choses peuvent horriblement mal tourner quand » (Français → Anglais) :

Voici un exemple de la façon dont les choses peuvent mal tourner quand les divers utilisateurs de la mer sont soumis à des autorités et des lois différentes.
I will give you an example of how wrong things can go when the various users of the sea are governed by different authorities and different laws.

Or, l'affaire Arar nous montre à quel point les choses peuvent horriblement mal tourner quand nous échangeons des renseignements sans tenir compte de divers facteurs.
In the Arar case we see what can go horribly wrong when you share intelligence without taking into account several factors.