Vertaling van "point i quatrième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'ingénierie [ cercle I | quatrième cercle de croissance économique ]
engineering circle [ E Circle | Fourth Circle | fourth circle of economic growth ]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

quatrième programme-cadre | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) | FP 4 [Abbr.]

langage de quatrième génération | logiciel de quatrième génération | L4G [Abbr.]
end-user system | Fourth-Generation language | fourth-generation software | 4GL [Abbr.]

droit de trafic de quatrième liberté | quatrième liberté
fourth freedom | fourth freedom of the air | fourth freedom right | fourth freedom traffic right

Quatrième Point [ point quatre ]
Point Four

Infratentoriel SAI Quatrième ventricule
Fourth ventricle Infratentorial NOS

Cervelet Quatrième ventricule Tronc cérébral
Brain stem Cerebellum Fourth ventricle

base du quatrième métacarpien
Base of fourth metacarpal bone

quatrième point à l'ordre du jour
fourth item on the agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1 , premier alinéa, point 2), quatrième alinéa, deuxième tiret
Article 1, first subparagraph, point (2), fourth subparagraph, second indent

Article 1 , premier alinéa, point 2), quatrième alinéa, premier tiret
Article 1, first subparagraph, point (2), fourth subparagraph, first indent

Article 1 , premier alinéa, point 2), quatrième alinéa, phrase introductive
Article 1, first subparagraph, point (2), fourth subparagraph, introductory wording

Les chiffres de décembre montrent un déficit commercial pire que prévu, soit 1,7 milliard de dollars, ce qui est suffisant pour faire baisser notre PIB d'un point au quatrième trimestre, et nous venons tout juste d'enregistrer deux années de déficits mensuels de la balance commerciale.
December figures reveal an even worse trade deficit than expected, now $1.7 billion, enough to knock a full point off our GDP in the fourth quarter, and we have just passed two years of monthly merchandise trade deficits.

b) lorsque le quatrième chiffre après le point décimal est 5 ou supérieur à 5, le troisième chiffre après le point décimal doit être augmenté de 1 et le quatrième chiffre après le point décimal doit être supprimé.
(b) where the fourth digit after the decimal point is 5 or greater than 5, the third digit after the decimal point shall be increased by 1 and the fourth digit after the decimal point shall be dropped.

Annexe I, point XX, colonne de droite, point 3, quatrième tiret (Directive 76/769/CEE)
Annex I, point XX, right column, point (3), indent 4 (Directive 76/769/EEC)

Résumé des principaux points du quatrième rapport intermédiaire sur la mise en oeuvre du plan d'action en faveur du capital-investissement.
Summary of the main points of the Fourth Progress Report on the Risk Capital Action Plan

Au point 5, quatrième ligne, le rapporteur écrivait : "les États membres devraient éviter l'utilisation des armes à feu".
In point 5, fourth line, the rapporteur wrote: ‘The use of guns must be absolutely avoided’.

Le budget annuel du Sénat est l'un des documents déposés chaque année au Sénat, documents sur lesquels les sénateurs des deux côtés sont appelés à se prononcer. Le premier point du quatrième rapport du Comité de la régie interne, présenté le 24 février 2005, fait état de la création d'un fonds.
A fund was specifically mentioned as item number one in the fourth report of the Committee on Internal Economy, tabled in the chamber on February 24, 2005.

L'équipe albertaine a rapidement mené par 3 à 0 avant que le Nouveau-Brunswick ne réussisse à égaliser en marquant quatre points au quatrième bout.
The Alberta team took a quick 3-0 lead before New Brunswick was able to score four in the fourth to tie the game.