Vertaling van "point en guise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire
land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage

données utilisées en guise de dénominateur
denominator data

en guise de service seulement
for convenience only

n'en faire qu'à sa guise
be a law unto himself

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de soulever un dernier point en guise de conclusion.
Let me close with maybe one last point.

Elle se penchera sur la clarification des règles pour identifier les auteurs d’infractions, l’application (transfrontalière) de mesures et d’injonctions et le calcul et l’allocation des indemnisations et des frais juridiques.Elle a lancé aujourd’hui, en guise de première étape, une consultation publique sur l’évaluation et la modernisation du cadre juridique pour le respect des droits de propriété intellectuelle, afin de recueillir le point de vue de toutes les parties concernées sur ces questions.
Clarifying the rules for identifying infringers, the (cross-border) application of measures and injunctions, the calculation and allocation of damages and legal costs could be considered.As a first step, the Commission has launched today a public consultation on the evaluation and modernisation of the legal framework for the enforcement of intellectual property rights, in order to seek views of all parties concerned on these issues.

Permettez-moi de commenter trois points en guise de conclusion.
I will now make perhaps three points in conclusion.

M. Robert McDougall: Oui, monsieur le président, j'ai deux points en guise de réponse.
Mr. Robert McDougall: Yes, Mr. Chairman, I have two brief points in response.

Un dernier point en guise de conclusion: j’ai entendu dire qu’il était difficile de légiférer dans ce domaine, car le problème est trop complexe, trop diffus ou trop subjectif.
My final point is this: I have heard it said that it is difficult to legislate in this field for the problem is too complex, diffuse or subjective.

Laissez-moi aborder un dernier point en guise de conclusion, qui est selon moi d'une importance capitale.
Let me conclude with data protection, a point which is of especial importance to me.

Cette mesure revient de facto à fermer quelque 270 Info-Points à travers l’Union européenne, qui recevaient chacun environ 20 000 euros par an en guise de soutien pour leurs activités. En revanche, elle n’affecte pas, en principe, les autres Info-Points liés à d’autres structures institutionnelles plus vastes, telles que des parlements nationaux ou régionaux.
This course of action amounts to closing down some 270 Info-Points in the European Union, each of which receives approximately EUR 20 000 per annum to support them in their work, but it does not, in principle, affect other Info-Points attached to other, larger institutional structures such as national or regional parliaments.

En guise de contribution à la préparation de ce sommet, le document de travail fait le point sur les réalisations du processus ASEM à ce jour et sur les défis que ce processus est appelé à relever.
As a contribution towards the preparation of this Summit, the Working Document comments on the achievements of the ASEM process to date, and the challenges that it faces.

Il y a eu des recommendations sur les points d information ou les unités centrales nationales dans chaque pays membre - en guise de points de rencontre ou de centres de coordination et d échange d information.
There were recommendations on information points or central national units in each Member State - as meeting points or centres for coordination and for exchange on information.