Traduction de «point d’application » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'appui [ point d'application ]
bearing point [ point of application ]

point d'impôt [ point d'application de la taxe ]
tax point [ income tax point ]

système de mise au point d'applications et de rapports commerciaux II
Business Report/Application Development System II | BRADS II

système de mise au point d'applications et de rapports commerciaux
Business Report/Application Development System | BRADS

vitesse de déplacement du point d'application de la charge
rate of head movement

impédance directe [ impédance au point d'application ]
direct impedance [ driving-point impedance ]

mobilité au point d'application | mobilité directe | mobilité mécanique directe | mobilité mécanique du point d'application
direct mobility | driving point mobility | mechanical direct mobility | mechanical driving-point mobility

point d'application | point d'attache | point d'attelage
hitch point | link point

Etablissements de recherche aquatique pour la mise au point d'applications conviviales dans le secteur de la télématique | AQUARIUS [Abbr.]
Aquatic research institutions for development of user friendly applications in telematics | AQUARIUS [Abbr.]

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, des démonstrations de services et d'applications, par exemple pour la réservation de billets, le téléchargement de clips audio ou même vidéo, les transactions bancaires, les services fondés sur la localisation de l'utilisateur [11] et souvent une combinaison de ces capacités, attestent des efforts permanents déployés pour mettre au point des applications avancées.
Finally, services and applications demonstrations, such as booking of tickets, download of audio or even video clips, banking transactions, location-based services [11] and often a combination of these capabilities, witness the continuous efforts to develop sophisticated applications.

Je dirais aussi que pour les médias eux-mêmes, pour la prochaine génération de créateurs culturels canadiens, si nous voulons vraiment nous éloigner du piège du contenu canadien subventionné dans le secteur télévisuel, nous avons toute une jeune génération d'entrepreneurs canadiens qui sont intéressés à utiliser Internet pour créer des produits d'affaires ou médiatiques en utilisant des applications et des logiciels, mais ils n'ont pas les capitaux de démarrage nécessaires pour mettre au point les applications ou les logiciels, ni le capital de risque auquel les Américains ont accès.
I would also suggest that for media itself, for the next generation of Canadian culture creators, if we really want to get away from the subsidized Canadian content trap the television sector found itself in, we have a young generation of entrepreneurial Canadians interested in using the Internet to create business or media products using applications in software, but they do not have the seed funding to develop the application or software nor the venture capital that people in the U.S. have.

Comme les membres de ce comité le savent, le Canada est déjà un chef de file mondial dans le domaine de l'étude et de la mise au point des applications de la biotechnologie, et dans la réglementation de ces applications.
As members of this committee, you know that Canada is already a world leader in researching and developing applications involving biotechnology—and in regulating them.

Pour les programmes nationaux consacrés à la mise en œuvre des instruments communs de la BEI visés à l’article 28 du règlement (UE) no 1303/2013, seuls les points a), b) et c) du présent point sont applicables
For national programmes dedicated to joint instruments implemented by the EIB referred to in Article 28 of Regulation (EU) No 1303/2013 only points (a), (b) and (c) of this point are applicable

Il s'agit d'un concours de mise au point d'applications qui s'est déroulé partout au Canada il y a environ un mois et auquel ont participé 900 jeunes qui devaient mettre au point des applications visant les données ouvertes que le gouvernement du Canada a déjà publiées.
That was a hackathon run across Canada about a month ago engaging 900 young people that challenged them to develop apps around the open data that the Canadian government already has laid out.

Plus de 90 % de la biodiversité marine demeurant inexploitée, de vastes possibilités s'ouvrent pour ce qui est de la découverte d'espèces nouvelles et de la mise au point d'applications dans le domaine des biotechnologies marines, ce qui devrait générer une croissance annuelle de 10 % dans ce secteur.
More than 90 % of the marine biodiversity remains unexplored, offering a huge potential for discovery of new species and applications in the field of marine biotechnologies, which is foreseen to generate a 10 % annual growth for this sector.

La télédétection a enfin permis de mettre au point des applications spécifiques ou complémentaires pour l’établissement et la collecte de statistiques agricoles, et de réaliser des économies dans les dépenses de suivi et de contrôle des dépenses agricoles.
Finally, remote sensing has facilitated the development of specific and ancillary applications for the establishment and collection of agricultural statistics, and has enabled savings to be made in the costs of monitoring and control of agricultural expenditure.

En ce qui concerne l'innovation technologique, il convient d'encourager les PME à s'investir dans les secteurs de pointe, tels que l'espace et la sécurité, et à mettre au point des applications en liaison avec le système Galileo de positionnement par satellite.
With regard to technological innovation, SMEs should be encouraged to become involved in high-technology sectors such as space and security and to develop applications offered by the Galileo satellite positioning system.

la collaboration dans l’exploitation de l’espace: observation terrestre; navigation globale (en particulier, finalisation et application de l’accord et de la coopération Galileo/GLONASS pour la mise au point d’applications utilisateurs); communications satellites; l’accès à l’espace et, de façon plus spécifique, le développement de la prochaine génération de systèmes de transport; la science et l’exploration spatiales, y compris l’utilisation de la Station spatiale internationale; la mise au point de technologies spatiales.
Collaboration in the utilisation of space in: Earth Observation Global Navigation (notably finalisation and implementation of the Galileo-GLONASS agreement and cooperation on the development of user applications Satellite communications Access to space and particular the development of the next generation of transportation systems Space science and exploration including the use of the International Space Station Space technology development

Nous collaborons aussi avec le ministère de l'Agriculture de la Saskatchewan et le concepteur de l'application, une société appelée Fieldwatch, afin de mettre au point une application pour les téléphones intelligents que nous présenterons aux apiculteurs et aux opérateurs antiparasitaires durant la saison de croissance, ce qui contribuera à améliorer la communication et la compréhension des emplacements des ruchers et des ruches.
We are also collaborating with the Saskatchewan agricultural ministry and the application developer, a company named Fieldwatch, to develop a smartphone application which will be introduced to beekeepers and applicators this growing season.