Traduction de «point du règlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de règlement
exchange point

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

point de contrôle très réglementé [ point de contrôle à réglementation stricte | point de contrôle très sécurisé ]
highly regulated checkpoint

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

mise au point définitive (des règlements)
final editing

Règlement les points d'inaptitude en matière de permis de conduire
Driver's Licence Demerit Point Regulations

pointe de l'épiglotte
Tip of epiglottis

raccord à double pointe
Dual spike connector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Les statuts, règles et règlements concernant l’emploi de gardien de port déclareront jusqu’à quel point les règlements du Lloyds s’appliqueront au port de Montréal, et jusqu’à quel point le gardien de port et ses adjoints devront s’y conformer.
26. The by-laws, rules and regulations respecting the office of Port Warden shall declare to what extent the regulations of Lloyds shall be applicable to the Harbour of Montreal, and to what extent the Port Warden and his Deputies shall be governed by such regulations.

« (2) Les règlements ne peuvent toutefois être pris s'ils visent un point déjà réglementé sous le régime d'une autre loi fédérale et si le gouverneur en conseil est convaincu que cette réglementation prévoit un niveau de protection pour la santé humaine ou l'environnement au moins égal au niveau de protection qui serait assuré sous le régime de la présente loi».
" (2) The Governor in Council shall not make a regulation under subsection (1) if the matter is regulated by or under any other Act of Parliament and the Governor in Council is satisfied that the regulation by or under any other Act of Parliament provides for a level of protection to human health or the environment that is at least equal to the level of protection that would be provided under this Act" .

Amendement 15 Proposition de règlement Article 1 – point 3 – sous-point b Règlement (CE) n° 515/97 Article 18 bis – paragraphe 2 – point a
Amendment 15 Proposal for a regulation Article 1 – point 3 – point b Regulation (EC) No 515/97 Article 18a – paragraph 2 – point a

Amendement 5 Proposition de règlement Article 1 – point 1 – point a Règlement (CE) n° 91/2003 Article 3 – paragraphe 1 – points 24-30
Amendment 5 Proposal for a regulation Article 1 – point 1 – point a Regulation (EC) No 91/2003 Article 3 – paragraph 1 – points 24-30

Amendement 6 Proposition de règlement Article 1 – point 2 – point a Règlement (CE) n° 91/2003 Article 4 – paragraphe 1 – points b, d, h
Amendment 6 Proposal for a regulation Article 1 – point 2 – point a Regulation (EC) No 91/2003 Article 4 – paragraph 1 – points b, d, h

Amendement 27 Proposition de règlement Article 1 – point 11 – sous-point a Règlement (CE) n° 207/2009 Article 8 – paragraphe 3 – point a
Amendment 27 Proposal for a regulation Article 1 – point 11 – point a Regulation (EC) No 207/2009 Article 8 – paragraph 3 – point a

Amendement 25 Proposition de règlement Article 1 – point 10 – sous-point a Règlement (CE) n° 207/2009 Article 7 – paragraphe 1 – point k
Amendment 25 Proposal for a regulation Article 1 – point 10 – point a Regulation (EC) No 207/2009 Article 7 – paragraph 1– point k

On ne peut pas mettre au point un règlement complexe en quelques mois ou en quelques semaines. Le gouvernement canadien l'a reconnu, et c'est la raison pour laquelle le règlement n'est toujours pas déposé.
The Government of Canada recognized that which is why we do not have the regulations tabled now.

À court terme, déclarent les industries, il faut réaliser une comparaison point par point des réglementations des USA d'une part, et de l'UE/ECE d'autre part, en vue d'établir lesquelles sont équivalentes du point de vue des normes de performance à respecter, des procédures d'essai, etc. À long terme, une coordination des efforts des deux parties est nécessaire, dans la mesure du possible, en vue d'une préparation en commun des nouvelles réglementations.
In the short term the industries argue that what is needed is a detailed side-by-side comparison between US and EU/UN-ECE regulations with a view to identifying which regulations are equivalent in terms of performance standards to be met, test procedures etc. In the longer term EU and US efforts need to be coordinated, wherever possible, to jointly prepare new regulations.