Vertaling van "point des sujets sur lesquels il existe un consensus assez large " (Frans → Engels) :

Le rapport d’aujourd’hui est donc un rapport d’étape, qui vise à faire le point des sujets sur lesquels il existe un consensus assez large avec les interlocuteurs que les parlements nationaux nous ont délégués.
Today’s report is therefore a progress report, which aims at taking stock of the subjects on which there is a fairly broad consensus with the interlocutors appointed as delegates to us by the national parliaments.

Cela a été fait en l'absence du consensus qui existe maintenant, sans les pays frères sur lesquels nous pouvons maintenant compter, et même sans la compréhension de plus en plus profonde, à mon avis, qui est en train de s'installer aux États-Unis au sujet de la légitimité de notre point de vue, parce que nous ne claquons pas la porte au marché américain.
It was done without the consensus that now exists, without the colleague countries that we can now call upon, without even the depth of understanding that I think is increasing within the United States about the legitimacy of our perspective, because we're not closing ourselves off from American markets.