Traduction de «point des modes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode point [ représentation mode point | mode pixel ]
bit map representation [ bit map ]

en mode point [ en mode point par point | pixélisé | pixellisé | adressé par bit ]
bit-mapped [ bit-map ]

écran en mode point [ écran mode point | écran pixélisé | écran pixel ]
bit-mapped screen [ bit mapped screen | bit-map screen | bit-mapped display ]

mode pixel | mode point | plan de bits | représentation mode point
bit map | bitmap

écran graphique en mode point | écran en mode point | écran graphique par points | écran par points
bit-mapped display | bit mapped screen

affichage pixelisé | affichage en mode point | affichage graphique en mode point | affichage par points
bit map display | bitmap display | bit-mapped display | bit mapped display

accès en mode asynchrone | accès en mode caractère | point d'accès asynchrone | port asynchrone
async port | asynchronous port

mode point | mode pixellaire
bitmap | pixmap

dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode
apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers

police en mode point
bitmap font | bitmapped font

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mettre au point des modes de financement rentables et équilibrer convenablement les investissements publics et privés
- Designing efficient funding models and the right balance of public and private investment

6. souligne qu'alors que les PME constituent le moteur de la création d'emplois au sein de l'Union, elles continuent à rencontrer des difficultés pour obtenir des crédits et à être soumises à des démarches administratives lourdes et inutiles, ce qui entrave leur croissance et compromet leur pérennité, de même que leur potentiel de création d'emplois; prend acte de l'initiative de la Commission en vue de moderniser l'environnement réglementaire et administratif afin d'améliorer le climat d'investissement et les conditions pour les PME, et appuie les recommandations préconisant des améliorations dans le respect des normes sociales et de travail; souligne qu'il importe d'investir dans la mise au point de modes de financement innovants, tels que le financement participatif et le microcrédit, et met en avant l'importance des investissements visant à développer les PME, les microentreprises, les jeunes pousses innovantes et les entreprises qui promeuvent les emplois verts, par exemple;
6. Stresses that, while SMEs constitute the backbone of job creation in the Union, they continue to face difficulties as regards access to credit and unnecessary administrative burdens and bureaucracy, which hinder their growth and sustainability, as well as their job creation potential; notes the Commission’s initiative to modernise the regulatory and administrative environment in order to improve the investment climate and conditions for SMEs, and supports recommendations leading to improvement while respecting social and labour standards; stresses the importance of investing in the development of innovative funding channels such as crowdfunding and microcredit, and of investments aimed at fostering the development of SMEs, microenterprises, innovative start-ups and business promoting green employment, for example;

26. invite par ailleurs l'Agence à classer, à surveiller et à suivre les conclusions de ses inspections recensées en tant qu'«observations»; note que l'Agence a mis au point un mode opératoire pour déterminer ces résultats et pour les communiquer à la Commission; demande par conséquent que l'Agence informe l'autorité de décharge des mesures prises à cet effet;
26. Calls moreover on the Agency to classify, monitor and follow up its inspection findings classified as ‘Observations’; takes note from the Agency that it has developed an operating procedure to define those findings and to communicate them to the Commission; calls therefore on the Agency to inform the discharge authority on the action taken;

27. invite par ailleurs l'Agence à classer, à surveiller et à suivre les conclusions de ses inspections recensées en tant qu'"observations"; note que l'Agence a mis au point un mode opératoire pour déterminer ces résultats et pour les communiquer à la Commission; demande par conséquent que l'Agence informe l'autorité de décharge des mesures prises à cet effet;
27. Calls moreover on the Agency to classify, monitor and follow up its inspection findings classified as "Observations"; takes note from the Agency that it has developed an operating procedure to define those findings and to communicate them to the Commission; calls therefore on the Agency to inform the discharge authority on the action taken;

mettre au point des modes de financement rentables et équilibrer les investissements publics et privés.
design efficient funding models and balance public and private investment.

– vu l'Accord général sur le commerce des services (AGCS), en particulier son article 1, paragraphe 2, point d) («MODE 4») ,
– having regard to the General Agreement on Trades in Services, in particular Article 1(2)(d) thereof, the so-called MODE 4 ,

– vu l'Accord général sur le commerce des services (AGCS), en particulier son article 1, paragraphe 2, point d) ("MODE 4"),
– having regard to the General Agreement on Trades in Services, in particular Article 1(2)(d) thereof, the so-called MODE 4,

mettre au point des modes de financement rentables, y compris un financement ciblé, qui assurent un juste équilibre entre investissements publics et privés, en fonction des conditions nationales et locales.
designing efficient funding models, including targeted funding, which strike the right balance between public and private investment in accordance with national and local circumstances.

Un mode de commercialisation, ne dépendant que du choix de l’entreprise concernée, est susceptible de changer postérieurement à l’enregistrement de la marque communautaire et ne saurait donc avoir une incidence quelconque sur l’appréciation de son caractère enregistrable [voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 20 mars 2002, DaimlerChrysler/OHMI (TELE AID), T‑355/00, Rec. p. II‑1939, point 42, et du 31 mai 2006, De Waele/OHMI (Forme d’une saucisse), T‑15/05, Rec. p. II‑1511, points 28 et 29].
Since a marketing method is purely a matter of choice for the undertaking concerned, it may change after the Community trade mark has been registered and cannot therefore have any bearing on the assessment of the sign’s registrability (see, to that effect, Case T-355/00 DaimlerChrysler v OHIM (TELE AID) [2002] ECR II‑1939, paragraph 42, and Case T-15/05 De Waele v OHIM (Shape of a sausage) [2006] ECR II‑1511, paragraphs 28 and 29).