Traduction de «point de réception directe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de réception directe
off-air receiving points

emplacement de réception | point de réception
point of reception | receiving site

réception directe d'appel | réception immédiate d'appel
immediate call reception

antenne de réception à effet directif | antenne de réception directive
directional receiving aerial | directional receiving antenna

Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]
Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]

satellite de communication directe [ satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe | DBS | satellite de réception directe ]
direct communication satellite [ direct broadcast satellite | direct broadcasting satellite ]

restitution au point de réception
record rights

station de réception directe | SRD
direct reception station | DRS

système communautaire de réception directe
direct-to-community reception system | DRS

(1) ace | (2) as | point direct
(1) an ace | (2) ace | ace service | service ace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le corps du rapport, qui occupe les points 2 et 3, est consacré aux détails de la mise en oeuvre de la directive : il étudie les modifications essentielles introduites par la directive en ce qui concerne la vérification préliminaire, le scoping et l'examen ainsi que les principaux points que la directive modificative cherchait à améliorer.
The main body of the report is contained within Sections 3 and 4 and focuses on the details of the Directive's implementation by examining the key changes introduced by the Directive in terms of screening, scoping and review, and the key issues that the amending Directive sought to address.

Amendement 44 Proposition de directive Article 1 – point 13 – sous-point a i Directive 2003/96/CE Article 15 – paragraphe 1 – point h
Amendment 44 Proposal for a directive Article 1 – point 13 – point a – point i Directive 2003/96/EC Article 15 – paragraph 1 – point h

Amendement 41 Proposition de directive Article 1 – point 11 – sous-point a iii Directive 2003/96/CE Article 14 – paragraphe 1 – point e
Amendment 41 Proposal for a directive Article 1 – point 11 – point a – point iii Directive 2003/96/EC Article 14 – paragraph 1 – point e

Les producteurs de pâte à papier et de papier mènent une politique durable d’approvisionnement en bois et en fibres; ils utilisent un système leur permettant de déterminer et de vérifier l’origine du bois et de suivre l’itinéraire de celui-ci depuis la forêt d’abattage jusqu’au premier point de réception.
The pulp and paper producer/s shall have a policy for sustainable wood and fibre procurement and a system to trace and verify the origin of wood and tracking it from forest to the first reception point.

Au niveau de l'UE, la directive-cadre relative à la réception (directive 2007/46/CE du 5 septembre 2007) établit les règles et procédures générales pour la réception des véhicules, mais ne précise pas les prescriptions techniques devant présider à l'homologation.
At the EC level, the Framework Directive (FWD) on Type-Approval (Directive 2007/46/EC of 5 September 2007) lays down the general rules and procedures for type-approval of vehicles but does not provide itself for the technical requirements on the basis of which type-approval must be granted.

Les nouvelles définitions contenues dans la directive-cadre sur les déchets devraient tenir compte des définitions en vigueur au titre de directives sectorielles sur les déchets de produits (par exemple, définition de la "réutilisation" prévue dans la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (article 3, point 5), la directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage (article 2, point 6) et la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (article 3, point d).
New definitions under the Waste Framework Directive should take into account existing definitions under product specific waste directives (i.e. the definitions of “re-use” laid down in Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (Art. 3.5), Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles (Art. 2.6) and Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (Art. 3.d)).

Formulaire 19 — Résultats tabulaires de l'évaluation complémentaire et méthodes employées (directive 1999/30/CE, article 7, paragraphe 3, et annexe VIII, point II, directive 2000/69/CE, article 5, paragraphe 3 et annexe VI, point II, et directive 2002/3/CE, article 9, paragraphe 1 et annexe VII, point II)
Form 19 Tabular results of and methods used for supplementary assessment (1999/30/EC Article 7(3) and Annex VIII(II), 2000/69/EC Article 5(3) and Annex VI(II) and 2002/3/EC Article 9(1) and Annex VII(II))

Les systèmes actuels de guidage routier sont basés sur des réseaux d'antennes terrestres et la réception directe du GPS.
Current road guidance systems are based on networks of ground antenna and direct reception of GPS.

Les États membres autorisent l'étiquetage et le marquage spécial des types ou des familles de moteurs qui satisfont aux valeurs limites figurant au tableau de l'annexe I, point 4.2.2.2. avant les délais énoncés au point 4 (RÉCEPTIONS PAR TYPE PENDANT LA PHASE II) pour signaler que l'équipement concerné répond par anticipation aux valeurs limites requises.
For engine types or engine families meeting the limit values set out in the table in Annex I 4.2.2.2 before the dates set out in point 4, TYPE APPROVALS STAGE II, Member States shall allow special labelling and marking to show the equipment concerned meets the required limit values before the dates laid down.

40. Il est logique que le point de réception des déclarations soit la douane.
40. It is logical that the customs administration should handle the declarations.