Le NPD peut choisir d'agir de manière irresponsable, ce qui risque de provoquer le déclenchement d'élections et de retarder de plusieurs mois la mise en place de mesures de stimulation de l'économie et de mesures d'aide aux personnes sans emploi ou sur le point de perdre leur emploi. Cependant, au sein du Parti libéral, nous croyons que notre première responsabilité est d'appuyer l'économie ainsi que d'aider les chômeurs et les personnes qui risquent de perdre leur emploi en cette période de crise économique.
It is all very well for the NDP to behave in an irresponsible way that would likely cause an election and a delay of several months for any support to the economy or any help to those who are unemployed or who are about to become unemployed, but we in the Liberal Party believe our first responsibility is to support the economy, to support the unemployed and to support the potentially unemployed at this moment of economic crisis.