Traduction de «point de perception possible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de perception possible
point of possible perception

méthode du point de commande possible
can-order system

point de perception
point of perception

point d’abordage potentiel [ PPC | point possible de collision ]
potential point of collision

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.

point pour lequel une approbation est possible sans débat
item for which approval by the Council is possible without discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, les performances élevées des moteurs de pointe sont rendues possibles par des températures de combustion plus élevées, qui, à leur tour, produisent davantage de NOx.
In particular, the high efficiency of state-of-the-art motors is due to higher combustion temperatures which, in turn, produce higher amounts of NOx.

4. Les États membres peuvent décider que les redevances et taxes calculées conformément à l’article 82, paragraphe 1, point b), ne sont pas perçues lorsque leur montant est inférieur au seuil de rentabilité de leur perception, compte tenu des frais de perception et des recettes globales attendues de ces redevances et taxes.
4. Member States may decide that fees and charges calculated in accordance with point (b) of Article 82(1) shall not be collected below the amount at which, taking into account the cost of collection and the overall income expected from the fees and charges, the collection of that fee or charge would be uneconomical.

Exemples de points de mesure possibles pour les essais de perte de pression.
Examples of possible measuring points for loss-of-pressure tests.

Le rapport identifie les types de tronçons auxquels peut s'appliquer le péage, les modalités de perception possibles et les moyens d'assurer une application rentable ainsi qu'une méthode unique simple pour fixer les taux minimums.
The report shall identify the possible types of road sections to be charged, the possible ways of levying and enforcing in a cost-effective way such charges and a common simple method for setting the minimum rates.

Ce caractère distinctif doit être apprécié, d’une part, par rapport aux produits ou aux services pour lesquels l’enregistrement est demandé et, d’autre part, par rapport à la perception qu’en a le public pertinent (voir, notamment, arrêts Henkel/OHMI, précité, point 35; du 22 juin 2006, Storck/OHMI, C‑25/05 P, Rec. p. I‑5719, point 25, et Develey/OHMI, précité, point 79).
That distinctive character must be assessed, first, by reference to the goods or services in respect of which registration is sought and, second, by reference to the perception of the relevant public (see, in particular, Henkel v OHIM, paragraph 35; Case C-25/05 P Storck v OHIM [2006] ECR I-5719, paragraph 25, and Develey v OHIM, paragraph 79).

des indications de corrosion, des fuites d’huile et des dommages aux composantes ou aux matériels aux points de fuite possibles.
indications of corrosion, oil leaks and component or material damage at possible leakage points.

d'inclure, à titre de disposition d'ordre général, la nécessité, tant pour l'Union européenne que pour l'Amérique centrale, de rechercher, par principe, le point de convergence possible des différents accords en vigueur ou en cours de négociation entre les deux régions;
include as a general provision the need for both the EU and Central America to seek, as a matter of principle, the eventual convergence of the various agreements in force or under negotiation between the two regions;

Il convient que les décisions portant sur les matières énoncées aux divers points de ce paragraphe soient adoptées, parmi les trois points de contact possibles représentant chaque État membre, par le représentant de l'autorité nationale compétente pour la médiation dans les affaires pénales et pour la justice réparatrice.
Decisions on the matters referred to in the points of this paragraph should be adopted, among the three possible contact points representing each state, by the representative of the national authority responsible for mediation in criminal cases and restorative justice.

Le Conseil invite également la Commission à mettre au point, dès que possible, les suites qu'il convient de donner aux projets du programme pour les flux de déchets prioritaires, notamment les DEEE.
The Council also invited the Commission to develop, as soon as possible, an appropriate follow-up to the projects of the priority waste streams programme, including WEEE.

À cet égard, même si, ainsi qu’il a été rappelé au point 19 du présent arrêt, cette appréciation doit être effectuée par rapport à la perception présumée d’un consommateur moyen des produits ou services pour lesquels l’enregistrement est demandé, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, il ne peut être exclu que des éléments de preuve tirés de la perception effective de la marque par les consommateurs puissent, dans certains cas, éclairer l’OHMI ou, sur recours, le Tribunal.
In that regard, even if, as was pointed out at paragraph 19 of this judgment, that assessment must be carried out in relation to the presumed expectations of an average consumer of the goods or services in respect of which registration is sought, who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, the possibility remains that evidence based on the actual perception of the mark by consumers may, in certain cases, provide guidance to the Office or, where a challenge is brought, the Court of First Instance.