Vertaling van "point de contact similaire sera " (Frans → Engels) :

Un réseau de points de contact centraux sera mis en place dans les pays de l’UE pour faciliter la coopération internationale.
A network of central contact points in EU countries will be set up to improve international cooperation.

Par ailleurs, l’échange d’informations sur la carte bleue européenne via les points de contact nationaux sera amélioré.
In addition, the exchange of information via the National Contact Points on the EU Blue Card will be improved.

1) Cette section indique le point de contact interne [nom du service responsable] et le moyen de le contacter en cas de réclamation [adresse géographique] ou [numéro de téléphone] ou [la personne de contact]: [coordonnées du contact] ainsi qu'un lien vers la procédure de réclamation sur la page appropriée d'un site Internet ou une source d'information similaire.
(1) This Section shall indicate the internal contact point [name of the relevant department] and a means of contacting them to complain [Geographical address] or [Telephone number] or [Contact person:] [contact details] and a link to the complaints procedure on the relevant page of a website or similar information source.

1. Aux fins de l'échange d'informations relatives aux infractions visées aux articles 3 à 8, les États membres veillent à disposer d'un point de contact national opérationnel et à recourir au réseau existant de points de contact opérationnels, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Les États membres veillent également à mettre en place des procédures pour pouvoir, en cas de demandes urgentes, indiquer, dans un délai maximal de huit heures, au moins si la demande d'aide sera satisfaite, ainsi que la forme et le délai estimé pour la réponse.
1. For the purpose of exchange of information relating to the offences referred to in Articles 3 to 8, Member States shall ensure that they have an operational national point of contact and make use of the existing network of operational points of contact available 24 hours a day and seven days a week. Member States shall also ensure that they have procedures in place so that in urgent requests they can indicate within a maximum of 8 hours at least whether the request for help will be answered, as well as the form and the estimated time of this answer.

Les autorités nationales décident au sein de quelle autorité nationale le point de contact RAPEX sera établi.
The national authorities decide within which national authority to set up the RAPEX Contact Point.

Si je sais où ce point de contact sera établi dans mon propre pays, je ne peux pour l’instant en dire de même au sujet des points de contacts dans les autres pays.
I know where this contact point will be in my own country, but at this moment, I do not have such an overview of where the contact points are in other countries.

La définition proposée garantit que les autorités de surveillance du marché auront en permanence, dans la Communauté, un point de contact qui sera responsable de la conformité des produits consommateurs d'énergie.
This definition ensures that market surveillance authorities will always have a contact point within the Community responsible for the conformity of the EuP.

Pour faciliter la participation de ces pays, un point de contact unique sera établi au sein de la Commission pour diffuser les informations sur les actions menées dans les domaines de la coopération internationale.
In order to facilitate the involvement of these countries a single entry point within the Commission will be created for information about activities undertaken in the fields of international cooperation.