Vertaling van "point de contact pourrait également " (Frans → Engels) :

Ce point de contact pourrait s’appuyer sur un cadre de coordination interinstitutionnelle et/ou être désigné au sein des structures existantes.
This point of contact could be based on a framework of inter-institutional coordination and/or be identified within existing structures.

Les points de contact peuvent également s'appuyer sur des programmes d'échange de personnel et sur le détachement d'agents de liaison, ou faire appel à des agences de placement communes.
The contact points may also be based on staff exchange programmes, the detachment of liaison officers or involve common placement agencies.

Les points de contact peuvent également s'appuyer sur des programmes d'échange de personnel ou sur le détachement d'agents de liaison, et faire appel à des agences de placement communes.
The contact points may be based on staff exchange programmes or the detachment of liaison officers and they may involve common placement agencies.

Ce point de contact devrait également élaborer les statistiques nécessaires.
That contact point should also compile relevant statistics.

Étant donné que les questions relatives à certains aspects des soins de santé transfrontaliers nécessiteront aussi des contacts entre les autorités de plusieurs États membres, il y a lieu que ces points de contact constituent également un réseau permettant le traitement le plus efficace possible de ces questions.
Since questions about aspects of cross-border healthcare will also require liaison between authorities in different Member States, those contact points should also constitute a network through which such questions can be most efficiently addressed.

Ce point de contact pourrait également coopérer avec la Commission pour déterminer les sources de financement communautaires possibles et diffuser ces informations auprès de ses membres.
The contact point could also work with the Commission in identifying possible funding sources from the Community and disseminating this information to its members.

Ces points de contact offriront également au public les informations nécessaires sur la manière de signaler les contenus illicites et d'évaluer le contenu des services d'information en ligne à même de porter préjudice à l'intégrité physique, mentale ou morale des enfants.
These contact points will also provide the public with the necessary information on how to report illegal content and assess the content of on-line information services which could harm the physical, mental or moral integrity of children.

l'identification d'un point de contact au niveau de la Commission qui assurerait l'interface entre les différents services en ce qui concerne les travaux dans ce domaine. Ce point de contact faciliterait également la transparence vis-à-vis du monde extérieur.
identifying a contact point at Commission level to provide a link between the various departments with respect to work in this field, and to facilitate transparency vis-à-vis the outside world.

19. Au niveau de la Commission elle-même, un point de contact pourrait être identifié permettant une meilleure transparence vis-à-vis des entreprises et des Etats membres pour toutes les questions relatives à la contrefaçon et à la piraterie dans le marché intérieur, en particulier celles découlant de la mise en oeuvre de la directive visée au point 14.
19. At the level of the Commission itself, a contact point could be identified to permit greater transparency vis-à-vis businesses and the Member States on all questions relating to counterfeiting and piracy in the single market, and particularly those deriving from the implementation of the Directive referred to in Section 14.