Vertaling van "point de contact faciliterait également " (Frans → Engels) :

Les points de contact peuvent également s'appuyer sur des programmes d'échange de personnel et sur le détachement d'agents de liaison, ou faire appel à des agences de placement communes.
The contact points may also be based on staff exchange programmes, the detachment of liaison officers or involve common placement agencies.

Les points de contact peuvent également s'appuyer sur des programmes d'échange de personnel ou sur le détachement d'agents de liaison, et faire appel à des agences de placement communes.
The contact points may be based on staff exchange programmes or the detachment of liaison officers and they may involve common placement agencies.

toute la correspondance, tous les documents et toutes les communications entre les points de contact sont également transmis de manière simultanée au secrétariat du comité d'association;
all relevant correspondences, documents and communications between the contact points shall also be forwarded to the Secretariat of the Association Committee simultaneously.

Ce point de contact devrait également élaborer les statistiques nécessaires.
That contact point should also compile relevant statistics.

Étant donné que les questions relatives à certains aspects des soins de santé transfrontaliers nécessiteront aussi des contacts entre les autorités de plusieurs États membres, il y a lieu que ces points de contact constituent également un réseau permettant le traitement le plus efficace possible de ces questions.
Since questions about aspects of cross-border healthcare will also require liaison between authorities in different Member States, those contact points should also constitute a network through which such questions can be most efficiently addressed.

En France, le point de contact mentionne également l'absence de système permettant à l'administration centrale d'avoir une vision exacte de l'ensemble des demandes d'entraide en matière de stupéfiants.
In France, the contact point also mentions the absence of a system providing the central administration with an accurate overview of all requests for assistance concerning narcotics.

Ces points de contact offriront également au public les informations nécessaires sur la manière de signaler les contenus illicites et d'évaluer le contenu des services d'information en ligne à même de porter préjudice à l'intégrité physique, mentale ou morale des enfants.
These contact points will also provide the public with the necessary information on how to report illegal content and assess the content of on-line information services which could harm the physical, mental or moral integrity of children.

Ce point de contact pourrait également coopérer avec la Commission pour déterminer les sources de financement communautaires possibles et diffuser ces informations auprès de ses membres.
The contact point could also work with the Commission in identifying possible funding sources from the Community and disseminating this information to its members.

Les points de contact sont également à la disposition des autorités judiciaires locales de leur État membre, aux mêmes fins, selon des modalités décidées par chaque État membre.
The contact points shall also be at the disposal of the local judicial authorities in their own Member State for the same purposes, in accordance with rules to be determined by each Member State.