Vertaling van "point de contact du tube sur le fond " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de contact du tube sur le fond
touch down point | TDP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il conviendrait de mieux aligner le suivi des mesures d’intégration des Roms et celui de l’utilisation des Fonds ESI pour l’intégration des Roms au moyen d’une coordination plus étroite entre les points de contact et les autorités de gestion des Fonds ESI, afin de s’assurer que les fonds parviennent bien aux Roms.
The monitoring of Roma integration measures and ESI Funds for Roma inclusion should be better aligned through closer coordination of contact points and the managing authorities for ESI Funds to ensure that funds reach Roma.

Le travail avec d'autres pays partenaires se poursuit et s'intensifiera dans les prochains mois; l'Union a renforcé son soutien, qu'elle dispense sous différentes formes: missions dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC),assistance technique et instruments financiers, en particulier le Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique; au total, 24 projets financés par le Fonds fiduciaire pour l'Afrique, pour un montant de plus de 425 millions d'euros, auront été lancés dans les cinq pays prioritaires d'ici la fin 2016; au Niger, l'Union apporte son soutien par l'intermédiaire de la nouvelle antenne de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger), établie à Agadez; la Commission a également adopté une décision visant à doter le Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique de 500 millions d'euros supplémentaires provenant du Fonds européen de développement, pour pouvoir financer différentes actions du cadre de partenariat; au cours des prochains mois, l'Union déploiera des officiers de liaison «Migration» dans des pays tiers clés, qui serviront de points de contact au sein des délégations de l'UE; des missions d'identification dans les pays prioritairesseront effectuées conjointement par les États membres et des agences de l'Union, telles que le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et Europol.
Actions with other partner countries has continued and will be further intensified in the coming months; The EU has stepped up its support through its missions under the Common Security and Defence Policy (CSDP), through its technical assistance and its financial tools, in particular the EU Trust Fund for Africa; A total of 24 projects funded by the Trust Fund for Africa, for over €425 million, will have been launched in the five priority countries by the end of 2016, In Niger, the EU is providing support through the new field office of EUCAP Sahel Niger in Agadez; The Commission has further adopted a decision to increase the EU Trust Fund for Africa by a further € 500 million from the European Development Fund to finance actions under the partnership framework. Over the next months, European Migration Liaison Officers will be posted in key third countries to serve as focal points in EU Delegations; Identification missions to the priority countries will be carried out jointly with Member States and EU agencies' involvement, in particular of European Border and Coast Guards and EUROPOL.

Les points de contact à consulter auprès des autorités de gestion concernées pour obtenir des précisions sur les conditions de financement locales et les appels à venir se trouvent sur le site web InfoRegio (pour le Fonds européen de développement régional - FEDER) et sur le site web du réseau européen de développement rural (pour le Fonds européen agricole pour le développement rural — Feader).
The contacts to the relevant Managing Authorities who can provide details on the local funding conditions and forthcoming calls can be easily found on the InfoRegio web-site (for European Regional Development Fund- ERDF) and on the European Network for Rural Development website (for the European Agricultural Fund for Rural Development's - EAFRD).

Les stratégies nationales se concrétisent de plus en plus fréquemment en plans d'action locaux et les points de contact nationaux pour les Roms sont plus étroitement associés à l'optimisation de l'usage des fonds européens; suivi des résultats sur le terrain: beaucoup d'États membres ont amélioré les mécanismes de suivi et de rapport au niveau tant national qu'européen.
National strategies are increasingly translated into local action plans, and the National Roma Contact Points are more closely involved in making the best use of EU funds. Monitoring results on the ground: Many Member States have improved monitoring and reporting mechanisms at national and European level.

Depuis lors, le bien-fondé de cette affirmation n'a fait que se renforcer, en particulier dans le domaine des droits de la personne au niveau international, qui cimente progressivement la société civile dans le monde entier, même lorsqu'il crée des tensions et des points de contact entre gouvernements.
Since then, that observation has become more and more true, especially in the area of international human rights law, which increasingly binds together civil society around the world, even as it creates both tension and points of connection for governments.

La communication et la coopération entre les points de contact nationaux Horizon 2020 et les autorités de gestion des Fonds ESI sont renforcées.
Communication and cooperation between Horizon 2020 national contact points and managing authorities of the ESI Funds shall be strengthened.

Afin de garantir que les projets seront plus efficaces et plus ciblés, la Commission a demandé aux États membres de mettre en place des points de contact nationaux pour aider à la planification de l'allocation des fonds en faveur des Roms au sein des États membres, associant également les autorités locales et régionales.
In order to ensure more effective and targeted projects, the Commission has asked Member States to set up national contact points to help plan use of funds for Roma within Member States, involving local and regional authorities too.

Ils doivent, avec les points de contact nationaux pour l’intégration des Roms, être également associés à la planification actuelle de l’utilisation des fonds européens pour la période 2014-2020», a déclaré, pour sa part, M. László Andor, commissaire chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion.
They – together with National Roma Contact Points – must also be involved in the current planning of the use of EU funds for 2014-2020", said László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion".