Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "point culminant de cette longue saga " (Frans → Engels) :

Enfin, nous en sommes au point culminant de cette longue saga et devons examiner la motion principale.

We are at the climax of this long saga and we must examine the main motion.


Sa superbe performance, qui lui a valu sa deuxième médaille d'argent dans cette épreuve, est le point culminant de sa longue et illustre carrière de patineuse de vitesse de calibre mondiale.

Her superlative performance marks the second time she has won a medal in that event and caps off a long and illustrious career as a world class speed skater.


C'est le point culminant d'une longue série d'étapes progressives nous ayant amenés au point où nous voyons disparaître le dernier bastion de discrimination dans les lois du pays.

This is the culmination of a long series of progressive steps getting us to the point where we now have seen the last bastion of legislated discrimination in this country fall by the wayside.


À propos de la Grèce, je n’entrerai pas dans les détails de cette longue saga.

On Greece, I will not go into the whole long history of this saga.


– (DE) Monsieur le Président, cela aura été une très longue saga, et j’aimerais profiter de cette occasion pour réitérer mes sincères remerciements à M. Costa qui, durant les négociations, y compris celles avec le Conseil, est resté fermement attaché à la position formulée et soutenue par les membres de cette Assemblée en commission.

– (DE) Mr President, this has been a very long-running saga, and I would like to take this opportunity to reiterate my sincere thanks to Mr Costa. In the negotiations, including those with the Council, he remained steadfastly committed to the position formulated and supported by the Members of this House in committee.


– (DE) Monsieur le Président, cela aura été une très longue saga, et j’aimerais profiter de cette occasion pour réitérer mes sincères remerciements à M. Costa qui, durant les négociations, y compris celles avec le Conseil, est resté fermement attaché à la position formulée et soutenue par les membres de cette Assemblée en commission.

– (DE) Mr President, this has been a very long-running saga, and I would like to take this opportunity to reiterate my sincere thanks to Mr Costa. In the negotiations, including those with the Council, he remained steadfastly committed to the position formulated and supported by the Members of this House in committee.


Le Parti réformiste, par exemple, est né au point culminant d'une longue suite de gouvernements conservateurs, bien garnis en hommes forts de l'Alberta comme Joe Clark.

The Reform Party, for example, was born at the height of a long run of Progressive Conservative governments in Ottawa, which was loaded with Alberta-based powerhouses, such as Joe Clark.


Mesdames et Messieurs, le lancement de la stratégie de Lisbonne, en 2000, a été le point culminant de la prise de conscience collective de cette situation. À Göteborg, le projet a été complété par l’intégration expresse de la "durabilité" en tant qu’élément essentiel, et cette stratégie a suscité énergie et enthousiasme; elle a fait du Conseil européen de printemps un moment culminant en termes de contrôle, d’impulsion et de décision.

Ladies and gentlemen, the launch of the Lisbon Strategy in 2000 was the culmination of our collective recognition of this situation; in Gothenburg, the project was completed, fully incorporating sustainability as a key component, and this strategy generated energy and enthusiasm; it made the Spring European Council the high point in terms of control, drive and determination.


Nous serons alors en mesure de mettre un point final à cette longue saga et aux sanctions actuellement imposées par les États-Unis».

If so we will finally be in a position to bring this long-running saga to an end and with it the sanctions currently being applied by the US»


Nous nous réjouissons de la libération de l'activiste pour la démocratie Saad Ibrahim et, comme tous les véritables amis de l'Égypte, nous sommes satisfaits que cette longue saga s'achève.

We welcome the release of democracy activist Saad Ibrahim and share the satisfaction of all true friends of Egypt that this long-running saga is over.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

point culminant de cette longue saga ->

Date index: 2022-09-27
w