Vertaling van "point clé sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]
Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]

inspection point-clé
key-point inspection

points clés
focus for all discussions

point de contrôle clé
key audit points

points de contrôle clés
key audit points

Être à la fine pointe. La formation, clé du succès de votre entreprise
Get the Competitive Edge. The training imperative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'avenir, la centrale de Point Lepreau sera un élément clé de la stabilité des tarifs.
Moving forward, when we look at Point Lepreau, it is a key contributor to rate stability.

Mon intervention sera brève et s'articulera autour des points clés suivants.
My intervention will be brief and organized along the following key messages.

Le partage des données sera un point clé, conformément aux règles communautaires, et à l’instar de ce qui a été fait avec REACH, les expériences sur des vertébrés doivent être évitées ou sensiblement réduites pour les produits biocides, grâce au partage obligatoire des données obtenues grâce à ces tests parmi ceux qui enregistrent la même substance active. Cette mesure évitera toute répétition des études.
One key point will be the sharing of data, in accordance with EU guidelines, and, as already implemented with REACH, testing on vertebrates should be avoided or significantly reduced for biocidal products also, thanks to the mandatory sharing of data obtained through such tests among those who register the same active substance, thereby avoiding any duplication of studies.

Il ne doit pas nécessairement s’agir de la Constitution dans sa version actuelle, ce qui ne sera probablement pas le cas, mais les points clés de la Constitution doivent être concrétisés, si nous voulons que l’Europe gagne en efficacité.
It does not have to be exactly the present constitution, and it probably will not be either, but that constitution’s essential elements must be made reality if Europe is to become effective.

Ainsi que cela est indiqué ci-dessus, une étape clé de la réalisation du SEIS, particulièrement du point de vue des avantages attendus en matière de simplification, sera de moderniser les dispositions juridiques relatives à la mise à disposition des informations requises dans la législation environnementale communautaire.
As noted above, a key step in implementing SEIS, and especially to trigger the expected simplification benefits, will be to modernise the legal provisions relating to way in which information required by environmental legislation is made available.

Le défi démographique auquel l’Union européenne sera confrontée à l’avenir est un point-clé pour lequel l’immigration peut représenter une solution, sans être la seule possible.
It is a key point that the demographic challenge that we face in the European Union of the future is one where immigration may be one solution, but not the only solution.

Dernier point, quand il faudra rédiger vraiment la Constitution, le point clé sera de savoir d'où vient la légitimité de l'autorité européenne et, à notre avis, c'est des peuples, des citoyens et de leurs représentants, le Parlement européen et peut-être les parlements nationaux, que cette légitimité devra venir.
My last point is that, when it comes to drafting the Constitution for real, the key point will be to determine wherein the legitimacy of the European authority lies, and, in our opinion, it must come from the peoples, from our citizens and their representatives, the European Parliament and perhaps the national parliaments.

les Etats membres participants soumettront et publieront chaque année des programmes de stabilité actualisés, dont le point clé sera la fixation d'objectifs budgétaires nationaux à moyen terme tendant à l'équilibre ou à l'excédent.
participating Member States will submit and make public each year updated stability programmes whose key feature will be national medium-term budgetary targets set close to balance or in surplus.

Cette rencontre, qui est organisée par le secrétariat de la Charte, sera axée sur les points clés des négociations.
This event, which is being organised by the Conference Secretariat, will focus on some of the key issues arising in the negotiations.