Vertaling van "point central nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centrale de pointe [ centrale à charge de pointe | centrale de charge de pointe ]
peak load power plant [ peak load power station | peak-load power station | peak load plant | peak-load station | peaking plant | peak-load generating station ]

centrale hydro-électrique de pointe [ centrale hydroélectrique de pointe ]
peak-load hydro plant

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

centre d'intérêt [ centre d'attention | point de concentration | point de convergence | point de contact | point central | point de mire | place importante | focalisation ]
focus [ focus of attention ]

point central de collecte | PCC [Abbr.]
central collection point | CCP [Abbr.]

figure à point central
central-point figure | centre-point figure

point central
point of zero distortion

point central
host site

point central
midpoint

point central de bus à large bande
broadband bus backbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous vous informons par la présente, au nom de la Banque centrale européenne (BCE), que le conseil des gouverneurs de la BCE a classé [raison sociale de l'agent déclarant pour les données de groupe] en tant qu'agent déclarant les données de groupe à des fins statistiques, conformément à l'article 2, paragraphe 1, point b), et paragraphe 4, du règlement (UE) no 1011/2012 (BCE/2012/24).
We hereby notify you, on behalf of the European Central Bank (ECB), that [legal name of group data reporting agent] has been classified by the ECB's Governing Council as a group data reporting agent for statistical purposes, in accordance with Article 2(1)(b) and Article 2(4) of Regulation (EU) No 1011/2012 (ECB/2012/24).

On peut parler pendant des heures, mais le point central de la Loi sur les jeunes contrevenants, monsieur le président, est le besoin des jeunes, alors que le point central du projet de loi qu'on nous présente est la sévérité et l'infraction.
We could talk for hours, but the heart of the Young Offenders Act, Mr. Chairman, is the needs of the young people, while in the bill before us the focus is on firmness and offences.

Manifestement, entre maintenant et l'été, alors que notre nouvelle capacité sera prête, il nous faudra examiner ce tarif, grâce auquel vous n'obtenez que l'accès à un bureau central, qui n'est pas le point central d'une ville, alors que c'est ce que les fournisseurs de services Internet veulent.
Obviously, between now and the summer, when the new capability is put in place, we'll have to look at that tariff component, but that only gets you to the local central office. It doesn't get you to the central point in the city, which is what ISPs want.

Il nous faut un point central sous la forme d'un groupe de travail fédéral interministériel coprésidé notamment par les ministres de la Justice et des Affaires étrangères, car seule une stratégie gouvernementale globale et coordonnée peut permettre de résoudre cette question.
We need a focal point in terms of an interdepartmental working group that would be co-chaired by justice, foreign affairs and the like because one can only address this in terms of a comprehensive coordinated governmental strategy.

Je note que le rapporteur a gracieusement fait référence à l'amendement commun que nous avons introduit et qui a été le point central en commission - peut-être pourrait-on en faire le point central de ce rapport.
I note the rapporteur graciously referred to the joint amendment we tabled, which was the great highlight in committee – perhaps it could be the highlight of his report.

Les réunions de commission et de délégations, ainsi que les réunions avec les lobbyistes, etc., peuvent se dérouler à un autre moment, nous avons tout le temps nécessaire. Mais lorsque nous sommes à Strasbourg, la plénière doit constituer le point central de nos activités.
There is plenty of other time for committee and delegation meetings, and for meeting lobbyists, etc., but when we are in Strasbourg, the plenary should be the centre-point of our activities.

Pour mon groupe, il y a encore, à côté de quelques sujets importants qui ont déjà été partiellement évoqués, un point central sur lequel nous ne pouvons pas nous accorder avec la Commission.
As far as my group is concerned, in addition to a number of other important topics, some of which have already been addressed, there is a central issue on which we cannot agree with the Commission.

La charte, outre qu'elle constitue incontestablement la base sur laquelle nous devons construire une politique de l'entreprise véritablement au service des entreprises, a l'immense mérite non de réduire notre action aux seules petites entreprises, mais de faire de ces dernières le point central de notre réflexion, l'unité de référence à laquelle nous devons nous attacher prioritairement.
Besides undeniably constituting the basis on which we must construct a policy on business which genuinely serves business, the Charter has the great merit not just of limiting our action to small businesses, but of making them the central point in our thinking, our priority unit of reference.

Cependant, le point central de l'affaire, c'est que la motion a été retirée afin que nous ne prenions pas de décision affirmative ou négative.
Of course, the point is that it was withdrawn so that we would not take a decision in either the affirmative or the negative.

En ce qui nous concerne, nous avons fait clairement savoir que nous ferons du réinvestissement de fonds fédéraux dans la santé le point central de notre prochain budget.
So far as we are concerned we have made clear that we will make reinvesting in health from the federal perspective the focus of our next budget.