Traduction de «point auquel j’attache » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'application | point d'attache | point d'attelage
hitch point | link point

adresse de point de connexion au service de sous-réseau | adresse de sous-réseau | adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire
subnetwork address | subnetwork point of attachment address

point d'attache d'un sous-réseau | point de connexion au service de sous-réseau
subnetwork point of attachment | SNPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un point auquel j'attache une grande importance et je veillerai personnellement, avec le président de la Commission européenne, à ce que ce qu'elles soient appliquées également au niveau européen.
I find this very important and will personally, together with the President of the European Commission, see to this also at the European level.

C'est donc un point auquel nous sommes particulièrement attachés et nous tenons donc absolument à ce que l'intégrité de la pêche de subsistance soit protégée.
So it's something we're focused on and certainly we want to make sure that the integrity of the food fishery is protected.

Nous devons également aller plus avant dans l’analyse de la répartition de la valeur ajoutée dans l’ensemble de la filière agroalimentaire; c’est un point auquel j’attache une importance toute particulière.
We must also make progress in analysing how added value is distributed within the entire agri-food chain; this is a point to which I attach particular importance.

C’est un point auquel j’attache une importance toute particulière.
I attach particular importance to this issue.

Je me suis rendu compte, en écoutant la conversation, à quel point l'article 25 proposé auquel s'attache M. Martin et le NPD était draconien.
No. Less than two It has occurred to me, in listening to the conversation, how draconian this proposed section 25 is that Mr. Martin and the NDP are trying to deal with.

Le deuxième point auquel j’attache une grande importance est celui de la violence envers les enfants et de la négligence croissante.
The second point to which I attach great importance is that of violence against children and increasing neglect.

Le bon fonctionnement du conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre (MDP) est un autre point auquel l'UE attache de l'importance.
Another issue to which the EU is attaching importance is the smooth functioning of the Executive Board of the Clean Development Mechanism (CDM).

Il s’agit d’un équilibre entre deux exigences que je souhaite présenter: le besoin d’assurer la libre circulation des marchandises et le respect du Traité, d’une part, et le besoin de protéger l’environnement et la santé publique? - un point auquel le Parlement, ? l’instar de l’Autriche, attache beaucoup d’importance? -, d’autre part.
It is a balance between two requirements, which I would like to set out: on the one hand, the need to ensure the free movement of goods and compliance with Treaty, and, on the other – something to which Parliament, just like Austria, attaches great importance – the need to protect the environment and people’s health.

C'est un point auquel j'attache beaucoup d'importance.
That is something to which I attach great importance.