Traduction de «point a trait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras de traite | garniture de traite | point de traite | poste de traite | unité de traite
milking cluster | milking unit | pipeline milker | teat cup cluster | teat cut assembly

émission point | émission trait
dash signal | dot signal

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

pointe de projectile [ pointe de jet | pointe de trait ]
projectile-head [ projectile-point ]

liaison point à multipoint | connexion point à multipoint | communication point à multipoint | liaison point-multipoint | connexion point-multipoint | communication point-multipoint
point-to-multipoint link | point-to-multipoint connection | point-to-multipoint communication

vidéo point-à-point [ vidéoconférence point à point | visioconférence point à point ]
point-to-point videoconference

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

liaison de point à point
point-to-point connection

trait interrompu de deux points et un trait
two dots one dash line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce point sera traité par les rapports réguliers mentionnés dans la partie 8.2.
This will be covered by the regular reports mentioned under 8.2.

Dans le Traité nisga'a, une cinquantaine de points du traité n'ont pas été finalisés et la consultation qui se poursuivra après la signature du traité visera à étoffer ces 50 points.
In the Nisga'a treaty, around 50 areas of treaty ingredients are not finalized, and the ongoing consultation after the treaty is signed will be the process to flesh out these 50 areas.

À partir du moment où l'on signe aujourd'hui un traité moderne, on change essentiellement jusqu'à un certain point le traité signé à l'origine sous le nom de Traité 5 ou de Traité 11.
If you sign a modern-day treaty today, you're basically changing the original treaty that was signed under Treaty 5 or Treaty 11 to some extent.

Je rappelle au député que les 14 secteurs de compétence visés dans le traité points du traité relèvent des trois domaines que sont la culture, la langue et l'administration de leurs propres éléments d'actif sur la réserve.
I remind the hon. member that the 14 points in the treaty fall within the three categories of culture, language and administration of their own assets on reserve.

Il peut arriver que des journalistes téléphonent à un membre du comité et lui disent qu'ils ont entendu parler de deux ou trois points du rapport qui sera publié le lendemain ou la semaine suivante; que le point A traite de tel sujet et le point B de tel autre et ainsi de suite.
Some journalists will phone up a committee member and say, “I heard there are two or three points in the committee report that's going to be tabled tomorrow or next week; point A is this and point B is that, and so on.

Le directeur général de l’ERIC-ECRIN participe, sans droit de vote, à toutes les réunions de l’assemblée des membres (sauf lorsque sont traités des points ayant trait à l’emploi du directeur général ou au contrôle exercé sur celui-ci).
The ECRIN-ERIC Director-General shall attend, without voting rights, all meetings of the Assembly of Members (except for items concerning the employment or supervision of the Director-General).

Ces aspects dépendent dans une très large mesure des frais liés aux traductions (2.4.3.1.), aux procédures (2.4.3.2.) ainsi qu'aux litiges (ce point sera traité sous 2.4.5).
These aspects depend to a very large extent on the costs associated with translations (2.4.3.1.) procedures (2.4.3.2.) and litigation (this point will be dealt with under 2.4.5.).

organiser l'ordre dans lequel les points seront traités et déterminer la durée des débats qui y seront consacrés.
set the order in which items are to be taken and determine the duration of discussions on them.

«Dans ce cas, chaque État membre veille à ce que les véhicules mentionnés au premier alinéa du présent point soient traités de la même manière que les véhicules pour lesquels il n'a pas été satisfait à l'obligation d'assurance visée à l'article 3, paragraphe 1.
‘In that case Member States shall ensure that vehicles as mentioned in the first subparagraph of this point are treated in the same way as vehicles for which the insurance obligation provided for in Article 3(1) has not been satisfied.

Le Canada a également travaillé avec des pays animés des mêmes sentiments, comme l'Australie, pour trouver un moyen d'ouvrir le traité à sa signature et à sa ratification, en dépit de la résistance que des pays comme l'Inde et un petit nombre d'autres pays ont opposée à la dernière mise au point du traité.
Canada has also worked with like-minded countries such as Australia to find a way to open the treaty for signature and ratification, despite the resistance of countries like India and a small number of other countries to the treaty's finalization.