Vertaling van "point 1 devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
product development engineer | product development research engineer | product development consultant engineer | product development engineering technician

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

raccord à double pointe
Dual spike connector

accident causé par un rond point
Accident caused by roundabout

pointe de l'épiglotte
Tip of epiglottis

Pointe de la langue
Tip of tongue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'édifice du Centre, les études de faisabilité, la planification et les démarches, point par point, devraient prendre plusieurs années.
The feasibility studies, planning and steps, point by point, for Centre Block should take several years.

Ces points devraient être mis à jour afin de tenir compte de l'évolution de la recherche et des progrès techniques en matière de sécurité des véhicules.
Those items should be updated to take account of evolving research and technical progress on vehicle safety.

Certains points devraient toutefois être clarifiés en ce qui concerne la responsabilité du traitement des données et la surveillance de la protection des données, tout en gardant à l'esprit que la protection des données constitue un facteur clé du bon fonctionnement d'EURODAC et que la sécurité des données, un niveau élevé de qualité technique et la légalité de la consultation sont essentiels pour assurer le bon fonctionnement d'EURODAC, ainsi que pour faciliter l'application du règlement (UE) n° [./.] [établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale présentée dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride]*.
However, certain points should be clarified in respect of the responsibility for the processing of data and of the supervision of data protection, bearing in mind that data protection is a key factor in the successful operation of EURODAC and that data security, high technical quality and lawfulness of consultations are essential to ensure the smooth and proper functioning of EURODAC, as well as to facilitate the application of Regulation (EU) No [./.] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person]*.

Certains points devraient toutefois être clarifiés en ce qui concerne la responsabilité du traitement des données et la surveillance de la protection des données.
However, certain points should be clarified in respect of the responsibility for the processing of data and of the supervision of data protection.

Mon collègue aurait-il l'obligeance de partager ses observations sur ces sujets afin de nous aider à mieux comprendre? Selon lui, ces points devraient-ils être discutés au comité également?
Could my colleague expand on that to help us understand, and should we be addressing this at committee as well?

Il ne fait pas de doute que de tels points devraient être soulevés au moment du débat exploratoire de lundi soir sur cette situation des plus difficiles, et qu'ils le seront.
Certainly that and all issues surrounding this difficult situation can and should be raised at the take note debate on Monday evening.

Ces points devraient être désignés au moins aux entrées principales des bâtiments du terminal, dans les zones des comptoirs d'enregistrement, les gares ferroviaires (grandes lignes et rail léger), les stations de métro et de bus, les stations de taxis et les autres points de débarquement ainsi que dans les parcs de stationnement de l'aéroport.
These points should be designated at least at the main entrances to terminal buildings, in areas with check-in counters, in train, light rail, metro and bus stations, at taxi ranks and other drop-off points, and in airport car parks.

La génomique et la protéomique de pointe devraient permettre de bien comprendre les processus qui gouvernent l'application des émetteurs alpha et autres radio-isotopes.
State-of-the art genomics and proteomics are expected to provide a sound understanding of the governing processes in the application of alpha-emitters and other radioactive isotopes.

Un commentaire que j'ai entendu est que toute cette question d'offre d'emploi crée une incitation à la fraude et est réellement une situation non réalisable à long terme de toute manière, que les points devraient être révisés, qu'il faut peut-être éliminer certaines catégories qui donnent des points au demandeur.
One comment I've heard is that this whole business of job offers creates an incentive for fraud and really is an unworkable situation in the long run anyway, and the numbers should be rejigged, perhaps eliminating some of the various categories that are providing numbers to the applicant.