Traduction de «point 1 continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul continu du point de largage
continuously computed release point

entretien continu | point à temps
mending | patching

point à temps (= entretien continu)
mending | patching

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
product development engineer | product development research engineer | product development consultant engineer | product development engineering technician

commande point à point continu
continuous point to point control

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
Continuous positive airway pressure nasal oxygen cannula

variation continue du grossissement sans changement de mise au point
continuous parfocal zoom

Mémoire au Cabinet : le point sur l'Initiative de lutte contre la violence familiale et plans sur les mesures à prendre pour continuer de lutter contre la violence faite aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées
Memorandum to Cabinet on the Update on the Family Violence Initiative and Plans for Continued Action on Violence Against Women, Children and Seniors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un point continue de me perturber: si l’on a une taxation variable en fonction des heures de pointe, comment fait-on pour remédier aux embouteillages si l’on ne traite pas de la même manière tous ceux qui en sont responsables?
There is one issue that continues to bother me, which is, if you have variable charging for peak hours, how do you tackle traffic jams if you do not treat all those responsible for causing them in the same way?

La Commission et le Conseil, devraient également insister sur ce point: continuer à se taire n’est plus une option.
The Commission and the Council, too, should insist on this; remaining silent is no longer an option.

J'espère qu'à l'avenir, ce sera un point continu dans le dialogue entre le Canada et les États-Unis.
I hope this will be an ongoing point in the Canadian and American dialogue in the future.

44. relève le souhait de certains acteurs de mettre davantage l'accent sur la formation professionnelle continue, y compris l'apprentissage (tout au long de la vie) formel, non formel et informel, et sur la nécessité de l'évaluer; rappelle que la concurrence mondiale et l'orientation vers une économie axée sur la connaissance engendrent de nouveaux défis en matière de développement des compétences et d'éducation; demande, dès lors, à la Commission d'étudier les méthodes permettant de documenter tous les apprentissages, éventuellement au moyen du passeport européen des compétences et du cadre européen des certifications, ainsi que du système IMI, et de mettre au point un tableau comparatif des différents systèmes de formation professionnelle continue en place dans les États membres; demande également à la Commission d'évaluer si des mesures de compensation seraient une solution appropriée face aux niveaux variables de formation professionnelle continue des professionnels de la santé; encourage les autorités compétentes à fournir des informations sur la formation professionnelle continue lors de la procédure de reconnaissance, à échanger les bonnes pratiques dans ce domaine et à échanger des informations sur la formation professionnelle continue, en particulier pour les secteurs et les États membres dans lesquels la formation professionnelle continue est obligatoire;
44. Highlights the call from stakeholders to place greater emphasis on continuous professional development (CPD), including (life-long) formal, non-formal and informal learning, and on the need to assess it; points out that global competition and the orientation towards a knowledge-based economy are creating new challenges for skills development and education; calls on the Commission, therefore, to explore methods of documenting all education, perhaps via European Skill Passports and the European Qualifications Framework, as well as IMI, and to devise a comparability table of the various CPD systems existing in the Member States; calls further on the Commission to evaluate whether an appropriate solution to the varying levels of CPD for healthcare workers might be compensation measures; encourages the competent authorities to provide information on CPD during the recognition process, to exchange best practices in this area and to exchange information on CPD, especially in respect of those sectors and Member States in which it is mandatory;

Cette enquête, jusqu'à un certain point, continue toujours sur le plan technique.
To some extent, the investigation is still continuing with respect to technical matters.

Toutefois, malgré ce que je viens de dire, certains points continuent d’alimenter nos préoccupations, voilà pourquoi je souhaiterais faire appel au bon sens des dirigeants européens et à l’imagination de la présidence italienne.
Having said this, however, some points still present cause for concern and on these I would appeal to the common sense of Europe’s leaders and to the imagination of the Italian Presidency.

C’est pourquoi nous allons vous mettre le pied à l’étrier par une nouvelle résolution et, Monsieur le Commissaire, s’il s’avère que nous continuez à agir aussi peu et que la transposition de nos points continue d’être ignorée, alors nous devrons nous mettre d’accord lors de la prochaine décharge de la Commission.
That is why we are going to give you a helping hand by adopting a new resolution and, Commissioner, should progress on this continue to be as disappointing as it has been so far, and should our points continue to be almost ignored, then we would also have to reach an understanding on the basis of the forthcoming Commission discharge.

Nous trouvons à redire au fait que l'approche maladroite qu'adopte le gouvernement fédéral sur un certain nombre de points continue de violer les principes des relations fédérales-provinciales.
We have a difficulty with the fact that this heavy handed approach of the federal government on any number of issues continues to violate the principles of federal-provincial relations.

Il a rendu de très grands services à la compagnie, d'abord en aidant à améliorer la qualité des produits, en révisant et modifiant plusieurs formulations, puis en mettant en oeuvre des méthodes de mise au point continue de produits.
He was of great assistance to the company, helping improve product quality, revising and modifying a number of formulations, and then implementing continuous product updating methods.

L'évolution de la demande interne, tout en accusant un ralentissement de 3/4 de points continue à se développer à un rythme (2 3/4 %) plus élevé que celui du produit intérieur brut.
The performance of domestic demand although expanding somewhat more slowly, continues to increase at a higher rate (2 3/4 %) than GDP.