Vertaling van "poing le 1décembre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton coup de poing | poussoir coup de poing | coup de poing
palm button

coup de poing | bouton-poussoir coup de poing | bouton coup de poing
emergency circuit-breaker | hand operator

caméscope de poing [ camescope de poing ]
hand-held camcorder [ palm-fitting camcorder ]

bits par pouce [ BAP,bpi,b/po,bit/po | bits au pouce ]
bits per inch

fonction POS | POS
POS function | POS

frapper le ballon avec le poing [ frapper le ballon avec le poing fermé ]
hit the ball with the fist [ strike the ball with a closed fist | strike the ball with a clenched fist | hit the ball with a closed fist ]

coup de poing à pointes | coup de poing américain
handclaw

agression à l'arme de poing
Assault by handgun

prix d'objectif | PO [Abbr.]
guide-price | norm price | GP [Abbr.]

Fédération panhellénique des cheminots | POS [Abbr.]
Panhellenic Federation of Railway Workers | POS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une modification semblable aurait pour effet de faire passer la date d'entrée en vigueur des droits acquis en ce qui concerne les armes de poing prohibées du 14 février 1995 au 1décembre 1998, de sorte que les titulaires de permis qui ont acquis et enregistré une arme de poing de façon légitime pendant la période où ces armes faisaient l'objet de restrictions pourraient la garder.
A related amendment would change a grandfathering date for prohibiting handguns from February 14, 1995 to December 1, 1998, so that properly licensed individuals who lawfully acquired and registered a handgun while it was still restricted can keep it.

La sécurité publique serait maintenue parce que seules les personnes qui possédaient déjà légalement des armes de poing le 1décembre 1998 et qui avaient la formation et les certificats voulus pour utiliser des armes prohibées seraient autorisées à les garder.
Public safety would be maintained because only those people who were already in legal possession of these handguns on December 1, 1998, and who are properly trained and licensed to use prohibited firearms would be able to keep them.