Vertaling van "poing introduites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

donnée introduite au clavier [ élément introduit au clavier ]
keyed data [ keyboard entry ]

coup de poing | bouton-poussoir coup de poing | bouton coup de poing
emergency circuit-breaker | hand operator

bouton coup de poing | poussoir coup de poing | coup de poing
palm button

fonction POS | POS
POS function | POS

caméscope de poing [ camescope de poing ]
hand-held camcorder [ palm-fitting camcorder ]

bits par pouce [ BAP,bpi,b/po,bit/po | bits au pouce ]
bits per inch

marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
goods brought into the customs territory of the Community

gène inséré | gène thérapeutique introduit
inserted gene

agression à l'arme de poing
Assault by handgun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute demande de paiement pour dépenses relatives au PO, introduite après que l’Italie a contrevenu aux obligations découlant de la directive sur les déchets, qui est entrée en vigueur le 17 mai 2006, serait donc refusée .
Any payment application in respect of expenditure relating to the OP submitted after the date on which Italy failed to fulfil its obligations under the directive on waste (which came into force on 17 May 2006) would therefore be refused .

47. salue le fait que certains États membres, pour la période de financement 2007-2013, aient également introduit pour la première fois un programme opérationnel (PO) couvrant tous les objectifs pour le FSE;
47. Welcomes the fact that operational programmes (OPs) covering all target areas have also been set up under the ESF for the first time in some Member States for the 2007-2013 funding period;

46. salue le fait que certains États membres, pour la période de financement 2007-2013, aient également introduit pour la première fois un programme opérationnel (PO) couvrant tous les objectifs pour le FSE;
46. Welcomes the fact that operational programmes (OPs) covering all target areas have also been set up under the ESF for the first time in some Member States for the 2007-2013 funding period;

10. salue le fait que certains États membres aient également introduit pour la première fois, pour la période de financement 2007-2013, des programmes opérationnels (PO) au niveau national couvrant tous les objectifs pour le FSE;
10. Welcomes the fact that operational programmes (OPs) covering all target areas have also been set up at national level for the ESF for the first time in some Member States for the 2007-2013 funding period;

Bon nombre de personnes à Toronto ont été victimes de crimes commis avec des armes de poing légales, pas seulement des armes de poing introduites clandestinement en provenance des États-Unis.
Many people in Toronto have been victims of crimes committed with legal handguns, not just black market handguns smuggled across the U.S. I wonder if the member supports a ban on handguns and if she sees a ban on handguns as part of a bigger array of responses to the crime that we see in some of our cities.

Y a-t-il un moyen d'estimer combien nous aurions dépensé si nous n'avions pas introduit le registre des armes d'épaule, si nous avions simplement poursuivi avec les programmes existants de délivrance de permis et d'enregistrement des armes à autorisation restreinte et des armes de poing?
Is there any way of estimating how much we would have spent had we not introduced the long gun registry, if we had simply gone with the existing programs of licensing and the registration of restricted weapons and handguns?

M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, le 1 décembre, un coup de filet policier a exposé l'existence d'un réseau de trafic d'armes entre le Canada et les États-Unis. Une cargaison clandestine d'armes de poing, d'armes automatiques et 642 munitions prêtes à être utilisés ont été introduites au pays à l'insu des agents frontaliers, un jour où les services de sécurité des frontières était censé être en état d'alerte élevée.
Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, a December 1 bust in Montreal turned up a gun smuggling ring across our border with the U.S. A cache of handguns, automatic weapons and 642 rounds of ammunition for their immediate use passed by border officials without detection on a day when border security was supposed to be on highest alert.

Au titre du Fonds de cohésion, une demande d’aide d’un montant de 50 M€ a été introduite pour l'achat d'équipements de pompiers ; le programme opérationnel (PO) Axes routiers prévoit par ailleurs un montant de 24 M€ pour la protection des forêts, dont 75 % d'aide.
Under the Cohesion Fund, a request for aid to a value of EUR 50 million was made for the purchase of fire-fighting equipment; furthermore, the Road OP provides for a sum of EUR 24 million to be allocated to the protection of forests, 75% of which is to be in the form of aid.

La surtaxe a ete introduite en novembre de la meme annee, a des taux identiques, et selon la meme methode de calcul, entre le Royaume-Uni et la France pour PO, Stena-Sealink, Sea France et Brittany Ferries et entre le Royaume-Uni et la Belgique ainsi que la Hollande pour PO et North Sea Ferries.
The surcharge was introduced in November of the same year, at identical rates, and with the same method of calculation, between the United-Kingdom and France for PO, Stena-Sealink, Sea France and Brittany Ferries and between the United-Kingdom and Belgium as well as the Netherlands for PO and North Sea Ferries.