Traduction de «poing enregistrées dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

marque de fabrique enregistrée | marque enregistrée
registered trade mark

coup de poing à pointes | coup de poing américain
handclaw

guider l'analyse d'une prestation enregistrée
analyse a recorded performance | guide the analysis of a performance which was recorded | guide analysis of a recorded performance | help analyse a recorded performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dépenses ventilées par type de dépense, telles qu'enregistrées dans les comptes de l'autorité de certification (pour les PO I)
Expenditure broken down by type of expenditure as entered into the accounts of the certifying authority (for OP I)

Dépenses ventilées par type de dépense, telles qu'enregistrées dans les comptes de l'autorité de certification (pour les PO II)
Expenditure broken down by type of expenditure as entered into the accounts of the certifying authority (for OP II)

Toutes les positions ultérieures sont identifiées par le code «POS», à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone de pêche de Madagascar, qui est identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after departure from the Madagascar fishing zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code «POS», à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone du Sénégal, qui sera identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after exit from the Senegalese zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code «POS», à l’exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone du Gabon, qui sera identifiée par le code «EXI».
All subsequent positions shall be identified by the code ‘POS’, with the exception of the first position recorded after exit from the Gabonese zone, which shall be identified by the code ‘EXI’.

De plus, en accordant des droits acquis à environ 90 000 propriétaires d'armes à feu enregistrées et maintenant prohibées, le gouvernement a clairement indiqué qu'il n'estime pas que ces armes à feu prohibées—dont la majorité sont des armes de poing—sont le moindrement dangereuses quand elles appartiennent à des personnes respectueuses des lois autorisées à les acquérir, à les posséder et à les utiliser.
Additionally, by granting grandfathering rights to about 90,000 owners of registered and now prohibited firearms, the government has made it clear that it does not consider these prohibited firearms and they're mostly handguns to be the least bit dangerous when in the hands of law-abiding persons licensed to acquire, possess, and use them.

Il y a au Canada 1 054 000 armes de poing enregistrées dont la valeur totalise au bas mot 300 millions de dollars.
The 1,054,000 registered handguns in the country have a value of at least $300 million.

La réalité, c'est qu'il s'est commis 720 homicides au Canada l'année dernière, dont 220 avec des armes à feu et 5 avec des armes de poing enregistrées selon les exigences de la loi.
The reality is that of the 720 homicides in the country last year 220 were committed with firearms and 5 were committed with legally owned handguns.