Traduction de «poignée en t du moteur fusée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poignée en T du moteur fusée
rocket-motor T handle

fusée à post-combustion | moteur-fusée canalisé | stato-fusée
air augmented rocket | ducted rocket | ram-rocket

fusée à propergol liquide | moteur-fusée à propergol liquide
liquid fuel rocket | liquid propellant rocket | liquid rocket

moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide
solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines forestières et machines de jardin — Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne — Vibrations au niveau des poignées (ISO 22867:2011)
Forestry and gardening machinery — Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration at the handles (ISO 22867:2011)

Étant donné que seule une poignée de régions peuvent actuellement jouer un rôle moteur dans l'UE, des investissements supplémentaires sont nécessaires en matière d'innovation, de transformation numérique et de décarbonation.
As only a handful of EU regions can today lead the way, further investments are needed in innovation, digitisation and decarbonisation.

Moteurs fusée à propergol solide, moteurs fusée hybrides ou moteurs fusée à propergol liquide, spécialement conçus pour les systèmes visés à l’alinéa 6-1.A., d’une impulsion totale égale ou supérieure à 1,1 x 10 Ns;
Solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, specially designed for the systems specified in 6-1.A., having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 10 Ns;

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition, par SAFRAN, de l'activité «moteurs-fusées à propergol solide» de l'entreprise publique française SNPE, à savoir sa filiale SNPE Matériaux Énergétiques («SME») et sa participation dans REGULUS, une entreprise commune qu'elle détient avec la société italienne Avio.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation SAFRAN's proposed acquisition of the solid rocket propulsion business of French state-owned SNPE, composed of SNPE's subsidiary SNPE Matériaux Energétiques ('SME') and SNPE's participation in REGULUS, a joint venture between SNPE and the Italian company Avio.

Regulus est une société française qui exploite une usine de production de propergol solide en Guyane française, où les principaux segments des moteurs-fusées à propergol solide d'Ariane 5 sont chargés en carburant.
Regulus is a French company that operates a solid propellant plant in French Guiana where the main segments of the Ariane 5 Solid Rocket Motors receive their propellant.

Par l'intermédiaire de Roxel, une entreprise commune qu'elle contrôle avec MBDA, un fabricant européen de missiles, SME est également présente dans la fourniture de «moteurs‑fusées à propergol solide».
Through Roxel, a joint venture with MBDA, a European missile manufacturer, SME is also active in the supply of solid rocket motors.

Dans le cadre de l'opération envisagée, SAFRAN acquerrait l'activité «moteurs-fusées à propergol solide» de l'entreprise publique française SNPE.
Under the proposed transaction, SAFRAN would acquire the solid rocket propulsion business of SNPE, a French state-owned company.

L’Europe joue un rôle moteur en matière de satellites et de technologie des fusées porteuses.
Europe plays a leading role in satellite technology and in carrier rocket technology.

Quelqu’un a-t-il réfléchi un instant à l’empreinte carbonique que laissera la mise en orbite des 30 satellites nécessaires au système Galileo, et qui exigera la combustion d’énormes quantités de carburant pour moteurs de fusée?
Has anyone stopped to consider the carbon footprint of launching into orbit the 30 satellites required by the Galileo system, which will require the burning of massive amounts of rocket engine propellant?

b. moteurs fusée à propergol liquide utilisables dans des systèmes complets de fusées ou des véhicules aérospatiaux sans équipage, d'une portée d'au moins 300 km, autres que ceux visés au paragraphe 9A005 ou à l'alinéa 9A105a, ayant une impulsion totale supérieure ou égale à 0,841 MNs.
b. Liquid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned air vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A005 or 9A105.a., having a total impulse capacity of 0,841 MNs or greater.