Traduction de «poignée d’agences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poignée de commande [ poignée d'ouverture | poignée de commande d'ouverture | poignée d'ouverture parachute | poignée parachute | poignée câble-aiguille ]
ripcord handle [ parachute ripcord handle | opening handle | parachute D ring ]

poignée d'inversion du sens de marche | poignée d'inversion
directional handle | reverser handle

directeur d'agence de recrutement [ directrice d'agence de recrutement | directeur d'agence de recrutement de personnel | directrice d'agence de recrutement du personnel ]
personnel agency manager

chroniqueur d'agence | chroniqueuse d'agence | chroniqueur affilié | chroniqueuse affiliée | journaliste d'agence
syndicated columnist

Fédération universelle des associations d'agences de voyages [ FUAAV | Fédération internationale des agences de voyages | Organisation universelle des associations d'agences de voyages ]
Universal Federation of Travel Agents' Association [ UFTAA | International Federation of Travel Agencies | Universal Organization of Travel Agents' Associations ]

poignée d'évacuation d'urgence
emergency descent handle

poignée d'ajustage du palonnier
rudder bar leg reach control knob

poignée d'éjection
seat firing handle

poignée d'éjection CANOPY JETT
canopy jettison lever | CANOPY JETT lever | internal CANOPY JETT lever | internal canopy jettison lever

poignée conique | poignée conique avec tige lisse | poignée conique filetée | poignée pour volants de manoeuvre
taper handle | taper handle with plain pin | taper handle with screwed pin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut reconnaître que la majorité des ventes que nous faisons et les revenus que nous en tirons sont le fait d'une petite poignée de grandes agences de publicité du Canada qui ont une présence à l'échelle internationale.
You must recognize that most of the sales that we make and the revenue we derive are being driven by a small handful of major advertising agencies in Canada that are global in nature.

Le Canada est maintenant l'un d'une poignée de pays au monde qui continue de se voir attribuer une cote de crédit AAA, assortie de perspectives stables, par toutes les principales agences de notation.
Canada is now one of only a handful of countries in the world that continues to earn a AAA credit rating with a stable outlook from all the major credit-rating agencies.

Et je ne crois pas que des enseignements ont été tirés de cette crise: on fait toujours confiance à la poignée d’agences de notation anglo-saxonnes qui ne sont pas plus aptes à noter les États aujourd’hui qu’elles ne l’étaient hier à noter les banques et les produits financiers toxiques.
I do not think that any lessons have been learned from this crisis: we still trust the handful of Anglo-Saxon rating agencies that are no more capable of rating the States today than they were of rating the banks and toxic financial products yesterday.

- Concurrence: le secteur des agences de notation n’est constitué que d’une poignée de grandes sociétés.
- Competition: Only a handful of big firms make up the CRA sector.

En fait, dans le dernier budget, un certain montant avait été mis de côté, entre autres pour créer ce bureau des grands projets, mais aussi pour allouer des fonds supplémentaires à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et à la poignée de ministères qui participent plus étroitement au processus d'octroi de permis, au bout du compte, pour accroître leurs ressources pour participer à la gestion de ces grands projets de façon plus opportune.
What has happened is that in the last budget a certain amount of money has been set aside, for one thing, to set up this major projects office, but also to provide additional moneys to the Canadian Environmental Assessment Agency and to a handful of departments that are most involved in the actual permitting process at the end of the day, increasing their resources so that they can deal with these major projects in a more timely way.

Ce rêve d’une agence externe a refait surface ces derniers mois en relation avec le débat sur l’affaire Eurostat, heureusement, semble-t-il, uniquement dans l’esprit d’une poignée de hauts fonctionnaires de la Commission.
This fantasy of an external agency has resurfaced in recent months in connection with the debate on the Eurostat case, thankfully, it seems, at least only in the minds of a handful of senior officials in the Commission.

Le ministre et tous ses fonctionnaires responsables de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ont fait disparaître le gagne-pain de Canadiens de l'Atlantique et de Québécois et l'ont remplacé par une poignée de dollars représentant en fait 0,1 p. 100 du surplus de l'assurance-emploi.
The minister and his cohorts responsible for ACOA took away the livelihoods from Atlantic Canadians and Quebeckers and substituted it with a fistful of dollars, actually one-tenth of one per cent of the EI surplus fund.